음악을 통해 외국어 배우기 🎶

Learning a language through music

내가 가장 좋아하는 베트남 노래는 온라인 베트남 친구 중 한 명이 나에게 소개한 거에요. 그 분은 나에게 Hoàng Thuỳ Linh의 See Tihn이라는 노래를 들어보라고 권하셨어요. 이 노래는 현재 베트남에서 여전히 상위 10위 안에 나와 있어요. 처음 들었을 때 정말 멋지다고 생각했어요.
(My favorite Vietnamese song was introduced to me by one of my online Vietnamese friends. This person recommended me to listen to the song called See Tihn by Hoàng Thuỳ Linh. This song is still in the top ten in Vietnam currently. When I first heard it, I thought it was pretty cool.)

아래는 노래 가사 일부이죠. 노래의 의미가 궁금하시면 아래에 영어와 한국어 의미를 적었어요.)
(Here are some of the lyrics of the song below. I added the English and the Korean meanings below just in case you're wondering what the song means.)

1
Wow wow wow, why did my head spin when we first met?
Uầy uầy uây uây sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay?
와와와와, 우리 처음 만났을 때 왜 머리가 핑핑 돌았지?
2
Honey, what spell did you cast to make me love you like that?
Anh ơi anh à anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy
무슨 주문을 걸었길래 내가 당신을 그렇게 사랑하게 만들었지?
3
Bae bae bae bae, I said from the beginning, baby, can you stay?
Bae bae bae bae em nói từ đầu baby can you stay?
Bae bae bae bae 처음부터 말했잖아, 계속 같이 있어줄래?

전형적인 사랑노래 같죠? 조금 유치하기도 한데, 노래가 조금 중독성이 있는 것 같아요ㅋ 이 노래에 대해 어떻게 생각하세요? 가끔은 이런 생각이 들어요. 마음에 드는 노래를 찾으면 외국어 공부에 흥미를 갖게 돼요. 언젠가 저는 이 노래를 부를 수 있었으면 좋겠습니다. 헤헤헤~
(It seems like a typical love song, doesn't it? A little bit childish, too, but I think the song is a little addictive. What do you think about this song? Sometimes, I think if we find a song that we like, it gives us interest in learning a foreign language. I wish someday I could sing this song. Hehehe~)