키이우, 키예프, 독도, 다케시마, 우크라이나의 내로남불?

키이우

---

우크라이나 수도를 우크라이나에서 부르는 말.

키예프

---

우크라이나 수도를 러시아에서 부르는 말.

독도

---

대한민국 경상북도 울릉군에 있는 섬을 대한민국에서 부르는 말.

다케시마

---

대한민국 경상북도 울릉군에 있는 섬을 일본에서 부르는 말.

우크라이나 한국 대사관에서 '키예프'를 사용하지 말고 '키이우'를 사용해 달라는 요구가 있었고, 최근 대부분의 한국 매체에서는 '키예프' 대신 '키이우'를 사용하는 추세이다.

반면에, 우크라이나는 친일국가여서 우크라이나 공식 세계지도에는 한국의 독도를 다케시마로 표기하고 동해를 일본해로 표기 중이라 한다.

그런 우크라이나에서는 키예프를 키이우로 표기할 것을 요청한 것이다.

우크라이나는 다케시마를 독도로 변경 표기할 것을 약속하고, 대한민국에게 키예프를 키이우로 표기해달라고 요청한 것일까.

출처 : 일본과 친한 우크라이나 독도 다케시마 표기하고 키예프 키이우 표기 요청할까

2022.04.15.