숫타니파타 1 Sutta Nipata. 설산에 사는 자 5

"이 세상에서 어떤 사람이 거센 흐름을 건널 수 있겠습니까?

이 세상에서 어떤 사람이 큰 바다를 건널 수 있겠습니까?

의지할 것도,붙잡을 것도 없는 깊은 바다에 들어가면

어떤 사람이 가라앉지 않습니까?"

"항상 계율을 몸에 지니고 지혜가 있고

마음을 한 곳에 모아 안으로 살피고 염원이 있는 사람,

그런 사람만이 건너기 어려운 거센 흐름을 능히 건널 수 있다.

관능의 욕망에서 떠나 모든 속박에서 벗어나고

쾌락을 생각하지 않는 사람,

그런 사람만이 깊은 바다에 가라앉지 않을 수 있다."

설산 야차는 자기 동료들에게 말했습니다.

"지혜가 깊고 심오한 뜻을 깨닫고 아무것도 갖지 않고

육체의 욕망에 집착하지 않으며모든 구속에서 벗어나

천상의 길을 가는 저 위대한 선인을 보라.

명성이 높고 심오한 뜻을 깨닫고 지혜를 가르쳐 주고

욕망의 집착에서벗어나 모든 것을 알고 거룩한 길을 가는 저 위대한 선인을 보라.

오늘 우리는 눈부신 태양을 보고, 아름다운 새벽을 만나 상쾌한 기분으로 새날을 맞이했다.

거센 흐름을 건너 번뇌의 때가 묻지 않은, 깨달은 사람을 만났기 때문이다.

여기 1천이나 되는 야차의 무리들은 초능력이 있고 명성도 가지고 있지만,

우리들은 모두 당신께 귀의합니다.

당신은 우리들의 더 없는 스승이기 때문입니다.

우리들은 마을에서 마을로, 산에서 산으로 돌아다니겠습니다.

깨달은 분과 진리의 위대함에 예배드리면서."

고맙습니다.

2024년8월25일 일요일