46. 외부의 힘에 지배권을 주지 말라

나마스테!!!
“복되고 평안하라!
온 생명 부디 행복할지라!!!”

Do not allow outside force to be the major influence in your life.
외부의 힘이 당신의 인생에 중대한 영향력을 줄 수 없게 하십시오. 그럴 권리를 주지 마십시오.
당신이 무엇을 결정할 때에 다른 사람 때문에 하게 되는 일이 없도록 하십시오. 누구 때문에, 어떤 학설 때문에, 어려운 상황 때문에, 주변 환경 때문에 그렇게 되는 일이 없도록 할 필요가 있습니다.

무엇을 결정할 때면 할 수 있는 한 바깥의 일들은 옆으로 미루어 두십시오. 그런 다음에 마음이 평온하게 하고 자신의 마음을 지켜보십시오. 그리고 최선의 선택과 결정을 한 다음에 실행하도록 하십시오.

다른 사람에게 반발하고, 주변 환경에 반응해서 결정을 해서는 안 됩니다. 이것은 매우 중요합니다. 반응한다는 것은 지혜가 없고, 자동적으로 반응하는 경우가 많습니다. 그처럼 지혜와 마음챙김 없이 자동적으로 반응을 한다면 실수도 많게 됩니다.

다른 사람 때문에 하게 되면 당신의 결정이 반응을 하게 됩니다. 누군가의 지배와 영향을 받았다는 것은 주변 환경에 의해서, 저 사람 때문에, 이 사람 때문에, 상황 때문에 반응을 한 것입니다. 그런 일이 적은 것이 좋습니다.