[예술의 이유 #4] Happy Birthday, Piazzolla!

사실 오늘같은 비오는 날과 탱고가 그리 어울린다는 생각은 안듭니다만, 요즘 소셜 활동이라고는 전무한 건조한 삶을 살고있는 저에게 소소한 즐거움을 주고 있는 것이 탱고인지라. 오랜만의 포스팅은 탱고 이야기를 해보려고 합니다. 오늘의 이야기는 아스토르 피아졸라의 누에보 탱고 입니다.

영화와 피아졸라

제가 처음 그의 이름을 접한 것은 왕가위의 영화 <해피 투게더: 춘광사설> 이었습니다. 아르헨티나를 배경으로 하는 이 쓸쓸한 사랑영화에서 음악이란, 또 한명의 주인공과 같습니다. 신나고 번잡한 댄스바에서 나오는 밀롱가는 가본적 없는 부에노스 아이레스에 낭만적이고 유쾌한 상상의 색깔을 입히고, 남녀 둘이 함께 추는 탱고 음악은 등장인물의 고독함을 더 드러내주고, 이별의 절망에서 흘러나오는 느릿한 반도네온 소리는 관객의 마음을 먹먹하게 만듭니다. 절판 후 몇십배에 달하는 프리미엄이 생겼을 정도로 명반이라 칭해지는 이 영화의 ost 에, Astor Piazzolla 라는 이름이 세 번이나 나옵니다. CD가 닳도록 듣고 또 듣다가 피아졸라라는 사람이 궁금해진 것은 당연한 수순이겠죠.

아마도 가장 유명한 피아졸라의 곡은 <Libertango 리베르탱고>일듯합니다. 우리나라에서도 큰 인기를 끌었던 첼리스트 요요마가 연주한 버전이 아마도 가장 유명할 듯 싶네요. 이 곡은 아스토르 피아졸라의 음악 여정의 최종의 목적지에 도착한 것을 알리는 곡이기도 합니다. 누에보 탱고의 시초라고 불리기도 하거든요.

클래식과 피아졸라

사실 그는 엘리트 코스를 밟아온 재능있는 클래식 작곡가였던 시절이 있습니다. 그가 작곡한 심포니는 대회에서 큰 상을 타고, 그로인해 프랑스로 2년간 유학길에 오릅니다. 이 때 사사받은 스승이 바로 나디아 블랑제! 그녀는 당대 가장 영향력있는 클래식 음악계의 교육자였습니다. 그에게 사사받은 학생들은 조지 거슈윈, 레너드 번스타인, 아론 코플랜드 등등 이름만 들어도 어디선가 들어본듯한 느낌이죠. 그녀는 피아졸라의 곡을 '그 곡에는 네 영혼이 없다'며 썩 마음에 들어하지 않아했습니다. 그러다 그가 클래식과 고향의 음악인 탱고를 접목시킨 곡을 들고 오자, '바로 이게 너의 음악이다!'라며, 좀 더 발전시킬것을 권유했다고 합니다. 어찌보면 그녀가 없었다면 우리가 아는 피아졸라의 탱고는 없었을지도 모릅니다.

누에보 탱고(Nuevo Tango)는 "새로운 탱고"라는 뜻입니다. 클래식 음악의 여러 기법들이 전통적인 탱고와 만나서 더욱 극적이면서도 우아한 곡들이 쏟아져나왔죠. 위의 곡은 <La Muerte del Angel 천사의 죽음>이란 곡입니다. 클래식 음악 기법 중 '푸가Fuga' 형식을 차용한 곡으로, '푸가'란 쉽게 말해 '악기들의 돌림노래'입니다. 개인적으로는 원래 피아졸라가 발표했던 당시의 반도네온을 포함한 5인 밴드 구성을 더 좋아하지만, 클래식과의 케미를 보여주려고 일부러 챔버 오케스트라 버전의 링크를 구해봤습니다.

누에보 탱고와 피아졸라

아스토르 피아졸라가 들고온 새로운 음악은, 기존의 탱고의 호칭을 '클래식 탱고'라 바꿔버렸습니다. 가히 역사적인 인물입니다. 아르헨티나 사람들의 반응은 처음에는 뜨뜻미지근했다고 합니다. 그들이 아는 '탱고'란, 춤과 노래가 곁들여진 종합예술인데, 노래와 춤을 빼고 음악만 있으니 굉장히 낯설게 느꼈다고 합니다. 저는 반대로 피아졸라의 음악으로 탱고를 처음 접했던 사람이라, 춤은 그렇다쳐도 보컬이 있다는게 굉장히 이상한 느낌이었습니다.

피아졸라의 앨범을 듣던 중 처음 이 곡을 들었을 때 "...? 뭐지 다른 곡이 섞였나?" 할 정도로 당황했었습니다. 그리고 지금은 완전히 꽂혀서 온갖 버전을 찾아보고 하루에도 몇번씩 듣는 지경에 이르렀지요. ^^ 제가 가장 좋아하는 버전은 "Itinerary Of A Genius"(2002) 앨범에 수록된 여자 보컬 버전입니다. 다른 모든 그의 곡이 그렇듯, 이 곡도 많은 음악가에 의해 다양한 버전이 만들어졌는데, 저는 이 보컬 느낌이 가장 잘 어울리는것 같아요. 제목은 <Ballada Para Un Loco 미치광이를 위한 발라드> 입니다.

오늘 소개한 세 곡은 그의 음악 중에서도 제가 특히 좋아하는 곡들이자, 탱고/클래식/보컬 의 각각의 특징이 있으니, 하나쯤 취향에 맞는 곡을 발견한다면 참 기쁠것 같습니다. ^^ 그의 드라마틱한 삶과 반도네온이라는 악기에 관한 이야기 등 할 이야기는 많지만, 오늘은 여기까지! 아 참, 글의 제목은 지난 3월 11일 그의 생일을 기념하는 의미로 (끼워맞췄)붙였습니다. 그 날에는 동명의 콘서트도 있었는데, 공연도 참 좋았었지요! 그럼, 다음에 또 찾아오겠습니다. :D