You are viewing a single comment's thread from:

RE: Slatwall English-Turkish Translate

in #utopian-io7 years ago

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • Since there are also untranslatables your words count can be under the minimum if i count it but project is already %100 translated i will not point that as a reason.
  • As Utopian we try to help with contributing to open source projects so we need to be carefull with our contributions and be professional with it but i didn't see that at your work. Almost all strings has lower cases this means your contribution quality is much much lover than we expected. I would like to ask to you for removing translated strings or correct them.
  • You used also machine translations in your work without correcting them even in long strings. If you don't know what a word means please try to search synonym of if. Because "Order Origin" is not "Mensei Siparis" . Try to find it out.
  • I have collect some proofs here below please take a look;

image.png
image.png

image.png
image.png
image.png

image.png
image.png

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Sort:  

Hey @omersurer, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 57958.96
ETH 2283.65
USDT 1.00
SBD 2.46