Out of Space (ENG/ PT/ DE)

Infinite space

Somewhere
In nowhere
You just find yourself like that,
You're going beyond that,
Floating through the endless space,
In search of this,
for quite some time,
It's hard to believe.

Look to the left and to the right,
forward and backward,
Well, well, well. You'll be discovered,
Somebody checked you, right there.

"Hey, you there, you're looking for something, where you going?"
someone shouts to you, but what is >he doing there?
You look up,
And you call out loud,
"I'm looking for the endless space!"
Search forever, it seems like a dream.

"Stop for a moment and look around,
"you're already here,"
Was the answer, but the traveler did not see is so clear.
"Leave me alone, I am so close!
I will find it soon I don't loose my hope."

This search goes on now for years,
Through all the galaxies,
But don't you see that this place was always around you?
The way is already the goal
And everything you seek and all you was looking for.

This is how you expel your lifetime,
Vegetates and loses the quality of life,
What is one prepared to recognize?
So that one truly frees oneself from the illusion,
Look behind the lies.

---

The poem is intended to inspire you to think about whether you are actually aware of your true greatness.
Often you waste your time looking for a fantasy.
An unnecessary search or an unnecessary striving for something you have already achieved.
How did you interpret it?

Leave me your feedback.

Your @LotusFleur

Text Self written.

Espaço infinito

Em algum lugar
Em lugar nenhum
Apenas te encontras assim,
Estás a ir além disso,
Flutuando através do espaço infinito,
Em busca disto,
durante algum tempo,
É difícil de acreditar.

Olhe para a esquerda e para a direita,
para a frente e para trás,
Ora, ora, ora, ora. Você será descoberto,
Alguém aí atrás.

"Ei, tu aí, estás à procura de algo, onde vais, para que lugar?"
alguém grita para você, mas o que ele está fazendo lá?
Você olha para cima,
E tu gritas em voz alta,
"Estou à procura do espaço infinito!"
Procure para sempre, parece um sonho.

"Pare por um momento e olhe em volta,
"já estás aqui,"
Era a resposta, mas o viajante não >via claramente.
"Deixe-me em paz, estou tão perto!
Eu o encontrarei com certeza em >breve,
Acredito firmemente nisso."

Então a busca continua por anos,
Através de todas as galáxias,
Mas não vês que este lugar te rodeia?
O caminho já é o objetivo
E tudo o que procuras e queres.

É assim que você expulsa sua vida,
Vegeta e perde a qualidade de vida,
O que é que uma pessoa está >preparada para reconhecer?
Para que se liberte verdadeiramente da ilusão.

---

O poema é destinado a inspirar uma pessoa a pensar sobre se alguém está realmente ciente de sua verdadeira grandeza.
Frequentemente você desperdiça seu tempo procurando uma fantasia.
Uma busca desnecessária ou um esforço desnecessário para algo que você já alcançou.
Como você se sentiu sobre isso?

Deixe-me seu feedback.

Seu @LotusFleur

Texto feito por mim mesmo

Unendlicher Raum

Irgendwo
Im nirgendwo
Findest du dich einfach so,
Du reist darüber hinaus,
Schwebend durch den endlosen >Raum,
Auf der Suche nach diesem,
seit geraumer Zeit,
Man glaubt es kaum.

Blicke nach links und nach rechts,
nach vorne und nachhinten,
Siehe an, du wirst entdeckt,
Von jemanden dahinten.

"Hey, du dort, du suchst was, wo willst du hin, zu welchem Ort?"
ruft dir jemand zu, doch was macht der dort?
Du blickst auf,
Und rufst ganz laut,
"Ich bin auf die Suche nach dem >endlosen Raum!"
Suche schon ewig, es scheint wie ein Traum.

"Halt kurz inne und sehe dich um,
du bist doch schon da,"
War die Antwort, doch der Reisende sah nicht ganz klar.
"Lass mich in Ruhe, ich bin so nah dran!
Ich werde es bald sicher finden,
Ich glaube fest daran.“

So geht die Suche jahrelang weiter,
Durch alle Galaxien,
Doch checkst du nicht, dass dieser Ort dich längst umgibt.
Der Weg ist schon das Ziel
Und alles was man sucht und will.

So vertreibt man sich die Lebenszeit,
Vegetiert und verliert die Lebensqualität,
Was ist man zum erkennen bereit?
Damit man sich der Illusion wahrhaft befreit.

---

Das Gedicht soll anregen darüber nachzudenken, ob man sich seiner wahren Größe eigentlich bewusst ist.
Oft vergeudet man seine Zeit auf der Suche nach einem Hirngespinst.
Eine unnötige Suche oder ein unnötiges Streben nach etwas, was man schon längst erreicht hat.
Wie hast du es empfunden?

Hinterlasse mir gern dein Feedback.

Deine @LotusFleur

Text selbst verfasst.

image source: https://unsplash.com/photos/nature

#powerhousecreatives #theluvbug #life #steemitbloggers #Inspiration #meditation #awareness #poetry #gedicht #poem #mindfulness #freewrite #writings

Posted using Partiko Android