You are viewing a single comment's thread from:
RE: Ikatlong Linggo ng Pinoy Henyo sa Discord (tagalog version)
Ngayon ko lang 'to nabasa at nakakatuwa na iniulat mo ito sa pambansang wika natin. :D
At ako nama'y nahihiya nang bahagya sapagka't nai-featured na naman ako. Hehhehe. Maraming salamat ulit, boss @twotripleow! Kahit bokya pa 'yan, o mahina ang internet connection, sasali pa rin ako. :D
Nahihiya ako sa'yo ang dami kong typo, first time ko mag-basa ng paulit ulit hehe. Sa'yo perpekto pagkakasulat mo at walang maling grammar, bilib na bilib ako sa'yo boss. Lalu sa pag gamit ng "NG" na maiksi at "NANG" na mahaba, napa review ako ng wala sa oras hehe.
Heheheh. Naku, para sa akin, hindi ko naman pinapansin ang typo o mali sa mga sinusulat ng iba. 'Yong laman talaga ang madalas na tinitingnan ko. At saka siguro nasanay na lang din sa pagpo-proofread kaya nalilinis ko ang mga sinusulat ko. Ginagalingan ko na lang sa tagalog kasi medyo tagilid ako sa English. Hehehehe. Ikaw magaling ka both English at tagalog kaya bilib din ako sa 'yo, boss. :)
Minsan hindi ko alam kung seryoso ka o ineechos mo lang ako haha. O gusto mo lang ibalik mga papuri ko sa'yo mahirap rin English inaabot nga ako 2-3 hours minsan, tinatranslate ko pa sa isip ko haha. Di kagaya kapag Tagalog dirediretso walang hinto haha. Kaya ang dami kong typo mayroon din maling grammar pero bilang lang haha. Wag ka mahihiyang okrayin mga sinusulat ko mas ok nga para alam ko mali ko, o kung sobrang exag mga metapora na ginagamit ko hehe.
Hahhahahah. Natawa ako sa ini-echos!
Pero seryoso, boss. Walang halong bola. Kasi napahanga na nga ako roon sa unang isinulat mo na tagalog e. Magaling kasi ang pagkakasalaysay mo at napakapormal. Kadalasan kasi kapag hindi sanay sa pagsusulat ng tagalog, ramdam ko 'yung hirap nila sa pagbubuo ng mga salita habang binabasa ko. Kaya namangha ako noong nalaman kong first ever written in tagalog mo 'yon. Ang galing lang!
Hindi ko ibinabalik sa 'yo ang puri, boss. Sadyang may potensyal ka talaga sa pagsusulat ng tagalog kay i-push mo lang 'yan. Supporter mo ako. :)
Alam ko talagang kinalawang na'ko college pa ako nang huling magsulat, ngayon na lang ulit dahil sa steemit. Kinalawang na talaga ako sobra. Naks naman huwag mo palakihin ulo ko pumapalakpak na nga tainga ko haha. Ayan tuloy sabik na sabik na ako magsulat, ulat muna sa steemitdora then salang ko na horror story ko. Sa totoo lang nahihiya ako sa mga magulang ko haha kasi pinagaral ako college hindi pumapasok ngayon pa ako nahiya e no? Haha di bali bibigyan ko hustisya mga ginastos nila sa'kin dito nga lang sa steemit, sana nga maging mainstream tayo pag dating ng panahon hehe. Naprepresure na ako ngayon pa lang kasi sobrang galing mo susubukan ko pantayan ang kainaman mo sa pagsusulat xx.
Buti na lang pala at may Steemit dahil nakakapagsulit ka na ulit. Ayos lang 'yan, boss. Kahit mag-tumbling pa 'yang mga tainga mo. Heehehehe. Ayos 'yan, boss! Ang dami mo nang isusulat tapos puro tagalog pa. Natutuwa talaga ako sa pagkabuhay ng dugo mong magsulat ng tagalog. :D
At saka tungkol sa pagbubulakbol noong college, relate ako d'yan. Hehehehe. At tama nga! Makakabawi tayo dahil sa Steemit. Tiwala at go lang nang go! :)