Yes, the bubbles are in a constant battle with the drawings, but it is a good thing with the translations and German needs some more space with all the schzt things that you use.

It is also because of the translations that I am not drawing the from in "Phill from GCHQ" any more. I even think it works in most European languages :)