Trabajo en equipo - Teamwork

Hola steemians!!! Hoy retomando la costura les queremos mostrar, junto con mi hija, el conjunto que elaboramos.

Hi steemians !!! Today, picking up the seam we want to show you, together with my daughter, the set we made.

Las ideas y patrones las saqué de YouTube, de la cuenta https://www.youtube.com/channel/UCSwwvcUq1Uy45C9gaIC-3ww
que la verdad me encantó como explica y muchos de los proyectos que enseña, sencillos y para aprovechar restos de tela.
Lo primero que hicimos fue la vincha, elegimos entre las telas que había una combinación que nos guste y seguí el paso a paso para confeccionarla. Aquí algunas fotos.

I got the ideas and patterns from YouTube, from the account https://www.youtube.com/channel/UCSwwvcUq1Uy45C9gaIC-3ww I really loved how he explains and many of the projects he teaches, simple and to take advantage of cloth remains.
The first thing we did was the headband, we chose among the fabrics that there was a combination that we like and I followed the step by step to make it. Here some photos.

El resultado es genial, lleva muy poco elástico y no se cae de la cabeza como las vinchas de plástico.
Luego fuimos por más y con una tercer tela para el interior confeccionamos esta hermosa carterita/neceser. En este proceso aproveché las costuras rectas y simples del moño para enseñarle a mi hija cómo usar la máquina de coser... Fue muy gracioso, dos pasadas y para ella ya había aprendido todo!!

The result is great, has very little elastic and does not fall from the head like plastic headbands.
Then we went for more and with a third fabric for the interior we made this beautiful bag. In this process I took advantage of the straight and simple seams of the bun to teach my daughter how to use the sewing machine ... It was very funny, two passes and for her, she had already learned everything !!

Lamentablemente el resto del proceso no era sencillo, incluso para mí, no estoy acostumbrada a pegar cierres y menos pasarlos por arriba, también al aplicar el moño se complicaba porque ya eran bastantes capas de tela y mi maquina es familiar y hace rato necesita que alguien la revise. En fin, costo hacerla entender, pero el entusiasmo quedó, las próximas costuras rectas las compartiré con ella, la confección te abre un mundo maravilloso de posibilidades, desde poder copiar algo ya hecho hasta expresarte con colores y formas, moldeando la moda que te interesa sin tener que ajustarte a la impuesta.

Unfortunately, the rest of the process was not simple, even for me, I am not used to sew zipper and less to pass them over, also when applying the bun it was complicated because they were already enough layers of fabric and my machine is familiar and a while ago I need someone checked it. Anyway, cost to make her understand, but the enthusiasm remained, the next straight seams I will share with her, the making opens a wonderful world of possibilities, from being able to copy something already made to express yourself with colors and shapes, shaping the fashion that interests you without having to adjust to the imposed one.

Gracias por estar!!

Thanks for being!!

Fotos propias, tomadas con un Huawei GW y editadas con pixlr. Publicadas también en mi Facebook e instagram.

Own photos, taken with a Huawei GW and edited with pixlr. Also posted on my Facebook and instagram.