Gracias @reycard por la bienvenida.Tienes razón la lectura no es complicada en sí, sólo que no comprendía como se podía relacionar la muerte de uno con la del otro. Siento como sí faltará algo que las conecte de manera más precisa. En ninguna parte del relato dice que ambos tengan algún lazo familiar porque si así fuera el caso sería más comprensible. Pero leyendo los comentarios me enteré que hace alusión a la creencia de que los muertos vuelven cuando sucede un terremoto, creencia del que no tengo conocimiento tal vez por que no soy de su misma nacionalidad y quizás esa sea la referencia que falte.