@paulosabaini mas nem o azeite!? brincadeira. Acredito que queira dizer cultura de um modo geral, cinema, arte, livro...
Tenho acompanhado a @portugalcoin que sempre trás coisa de Portugal à comunidade SteemIt. Bom... como sou brasileiro, vamos aguardar nossos irmãos portugueses. Sucesso!
@nascimento fiquei contente por ver que me tem acompanhado do que escrevo sobre Portugal. Também tenho acompanhado você e vários brasileiros por cá e estou a aprender imenso com vocês irmãos.
Abraço de Portugal!
Eu sou português e vivo no Brasil desde 2004. Posso dizer que já me sinto da casa. Estou completamente desligado do que se passa em Portugal seja politica, futebol, midia etc.
Aqui no Brasil a primeira coisa que fiz foi me adaptar a esta realidade bem diferente do meu pais de origem talvez por ter escolhido o estado do Ceará e uma cidade pequena junto ao mar, estou a falar de Beberibe a 80 km de Fortaleza. Gastronomia, musica, animação, cultura, gente simples desde pescadores até agricultoes de interior, tudo novidade para mim.
Quanto a midia evito os canais que baseiam sua programacao em horas de noticias sensacionalistas e de criminalidade prefiro assistir as novelas o que ja fazia em Portugal(novelas da Globo).
No futebol ate ja torço pelo Ceará.
Olá @paulosabaini, gostei dessa sua curiosidade sobre o que consumimos (os portugueses) em relação à cultura Brasileira. Vou falar no meu caso em particular e do que vejo das pessoas ao meu redor.
Comida: Picanha é um dos meus pratos brasileiros preferidos e no geral quase todo o português adora essa comidinha brasileira.
Música: Maria bethânia, Caetano Veloso (muito conhecido por cá sem dúvida), Maria Rita e Tom Jobim.
Televisão: Cheguei a assistir algumas telenovelas brasileiras quando era miúdo como por exemplo, "Rei do Gado" , mas agora como as telenovelas portuguesas a qualidade evoluiu muito, maior parte dos portugueses veem mais conteúdo português. (No meu caso, não tenho paciência nem para telenovelas portuguesas nem brasileiras).
Na televisão portuguesa temos incluído o canal da Globo.
Informática/Tecnologia: por vezes vejo e leio tutoriais em brasileiro sobre programação e aplicações.
Teatro: Como já trabalhei com um diretor de teatro brasileiro aqui em Portugal já vi e li muitas peças do Brasil.
Noticias: Nas noticias falam normalmente do Brasil sobre a vossa política e neste momento passam por vezes imagens dos vossos festejos no Carnaval.
Viagem: Já tive família que esteve a viver no Brasil e mostravam e falavam imenso sobre os vossos lugares lindos que tem por ai. Praia, natureza...
Espero que dê para tirar um pouco da sua curiosidade. Gostei sobre o seu interesse em saber o que os portugueses consomem sobre a cultura Brasileira.
Portugal e Brasil somos irmãos!
Abraço de Portugal.
Olá @paulosabaini grande questão! Parabéns :)
Vou dar resteem mas antes vou responder ;)
Esta é uma excelente questão porque esta é uma excelente forma de interagirmos, ao contrário dos comentários "linda foto", "bom post", "blablablá", etc.
Sim não sou indiferente à hipocrisia e fervo com isso :) mas no fundo não sou mau rapaz! :p
Bem, vamos à resposta!
Até os anos 80, creio que os portugueses sabiam do Brasil o mesmo que os brasileiros sabiam de Portugal, com excepção talvez da música brasileira, sempre consumimos muita música brasileira, nessa altura Jobim, Caetano, Bethânia, Gal Costa, Chico Buarque, Ivan Lins, Nelson Ned, Elis Regina, Nei Matogrosso, etc. Depois vieram as novelas, Gabriela (a primeira), Casarão, Escrava Isaura, O Astro, Pai Herói, Roque Santeiro, etc.. parei de ver no Pantanal. O conhecimento da cultura brasileira em Portugal passou muito pelas novelas que iam passando e sempre pela música. Os principais artistas brasileiros sempre deram espectáculos em Portugal. Depois surgiram as novelas portuguesas e o consumo de novelas brasileiras caiu talvez uns 75%, mas o consumo da cultura brasileira já estava adquirido. Hoje em dia alguns dos melhores guionistas e realizadores de novelas brasileiras estão em Portugal a fazer novelas portuguesas. Desde os anos 80 que se entretém o povinho com novelas ;). Depois veio o comunidade brasileira, comunidade que continua por cá, integrada, bem aceite e de certa forma influenciando os costumes e cultura portuguesa. Ao contrário do que me parece ter sido durante muitos anos a visão dos brasileiros sobre os portugueses, o Manel do pão e o seu magnífico bigode mais a Maria com pêlos na cara, a comunidade brasileira em Portugal está cada vez mais integrada e enraizada no dia a dia português. Deixámos de consumir tanta novela brasileira, continuamos a consumir música brasileira, desde o tradicional MBP até aos artistas mais recentes. Literatura brasileira não é muito consumida, no cinema todos os melhores filmes brasileiros chegam ao cartaz dos cinemas portugueses e têm audiência, quanto a pintura, dança ou outras formas de cultura o consumo não é muito significativo. Notícias, boas e más, hoje em dia chegam no mesmo instante e por isso só não está informado sobre o Brasil quem não quer. Em termos gerais e esta é a minha opinião, os portugueses estão muito à frente dos brasileiros no que respeita ao consumo e conhecimento das culturas de cada um.
Abraço e mais uma vez parabéns pela questão :)
Sou da opinião do @loukosporbola, os brasileiros são mais fechados na sua cultura mas também caberia a Portugal a divulgação da cultura portuguesa no Brasil e não só dos "ícones" portugueses, esses penso que estão bem divulgados, das novas gerações de artistas de todos os ramos, a cultura portuguesa enriqueceu bastante com a nova geração de artistas, desde músicos, actores, artistas plásticos, escritores, etc.
Sou português e morei 8 anos no Brasil, e a maior diferença entre os 2 povos é a lingua...isso mesmo, a lingua.
Ou seja, se eu falar muito rápido nenhum brasileiro me entende, e todos os portugueses entendem perfeitamente os brasileiros.
Penso que esta facilidade de entender a língua brasileira, veio muito das novelas brasileiras, que eram até à uns anos atrás passadas nos horários nobres das televisões.
Sempre achei que os portugueses eram muito muito mais interessados pela cultura brasileira, do que o inverso. Mas isso é cultural, pois os brasileiros ouvem pouca musica internacional, as rádios brasileiros quase só passam musica brasileira.
De certa forma os brasileiros são mais fechados na sua cultura, e talvez por isso, sejam dos povos mais criativos que existem, criando uma identidade muito própria.
É raro um jornal televisivo abrir com uma noticia internacional e isso em Portugal acontece quase sempre.
Penso também que o Brasil, por via disso, é uma sociedade com muitos poucos problemas raciais, advindos da cor da pele. Tem outros, que têm mais a ver com a sociedade sulista e a nordestina. Em Portugal o racismo existe de uma forma mais visivel, e alguns brasileiros que mudam para a Europa, talvez o sintam mais do que aí.
Outra diferença entre viver num país e noutro , são as diferenças financeiras existentes na sociedade. Em Portugal não existe a discrepancia entre quem ganha pouco,e quem ganha acima da média, como a que existe no Brasil, que é absurda. Um empregado de um comercio para um medico deve no Brasil ganhar umas 15 vezes menos, enquanto aqui, se forem 5 já é muito.
Não falei muito dos aspectos culturais pedidos, mas algo do que falei, tem a ver com a alegria do povo brasileiro (basta ver as suas musicas), e a chatice que é a musica portuguesa ( o fado não é uma musica alegre).
Nós somos uns chatos, os brasileiros levam a vida por ela mesmo.
Se alguém falir em Portugal no aspecto económico nunca mais se levanta, eu conheço brasileiros que já faliram umas 3 vezes, e que continuam a cantar e a dançar
É incrível ver vários artistas brasileiros que fizeram sucesso em Portugal e ver pouco do inverso acontecendo. Acho que nos anos 90 havia uma conexão maior nesse sentido e consumíamos mais, principalmente da música portuguesa. O Steemit é realmente uma janela que permite isso acontecer e fico muito feliz por ver coisas dos nossos irmãos de língua.
@paulosabaini mas nem o azeite!? brincadeira. Acredito que queira dizer cultura de um modo geral, cinema, arte, livro...
Tenho acompanhado a @portugalcoin que sempre trás coisa de Portugal à comunidade SteemIt. Bom... como sou brasileiro, vamos aguardar nossos irmãos portugueses. Sucesso!
Deleted
@nascimento fiquei contente por ver que me tem acompanhado do que escrevo sobre Portugal. Também tenho acompanhado você e vários brasileiros por cá e estou a aprender imenso com vocês irmãos.
Abraço de Portugal!
Eu sou português e vivo no Brasil desde 2004. Posso dizer que já me sinto da casa. Estou completamente desligado do que se passa em Portugal seja politica, futebol, midia etc.
Aqui no Brasil a primeira coisa que fiz foi me adaptar a esta realidade bem diferente do meu pais de origem talvez por ter escolhido o estado do Ceará e uma cidade pequena junto ao mar, estou a falar de Beberibe a 80 km de Fortaleza. Gastronomia, musica, animação, cultura, gente simples desde pescadores até agricultoes de interior, tudo novidade para mim.
Quanto a midia evito os canais que baseiam sua programacao em horas de noticias sensacionalistas e de criminalidade prefiro assistir as novelas o que ja fazia em Portugal(novelas da Globo).
No futebol ate ja torço pelo Ceará.
Deleted
Olá @paulosabaini, gostei dessa sua curiosidade sobre o que consumimos (os portugueses) em relação à cultura Brasileira. Vou falar no meu caso em particular e do que vejo das pessoas ao meu redor.
Na televisão portuguesa temos incluído o canal da Globo.
Espero que dê para tirar um pouco da sua curiosidade. Gostei sobre o seu interesse em saber o que os portugueses consomem sobre a cultura Brasileira.
Portugal e Brasil somos irmãos!
Abraço de Portugal.
Deleted
Que idéia legal!!! Também sempre tive essa curiosidade, vamos ver o que eles falam. Tenha um Bom Dia☀️☀️☀️
Olá @paulosabaini grande questão! Parabéns :)
Vou dar resteem mas antes vou responder ;)
Esta é uma excelente questão porque esta é uma excelente forma de interagirmos, ao contrário dos comentários "linda foto", "bom post", "blablablá", etc.
Sim não sou indiferente à hipocrisia e fervo com isso :) mas no fundo não sou mau rapaz! :p
Bem, vamos à resposta!
Até os anos 80, creio que os portugueses sabiam do Brasil o mesmo que os brasileiros sabiam de Portugal, com excepção talvez da música brasileira, sempre consumimos muita música brasileira, nessa altura Jobim, Caetano, Bethânia, Gal Costa, Chico Buarque, Ivan Lins, Nelson Ned, Elis Regina, Nei Matogrosso, etc. Depois vieram as novelas, Gabriela (a primeira), Casarão, Escrava Isaura, O Astro, Pai Herói, Roque Santeiro, etc.. parei de ver no Pantanal. O conhecimento da cultura brasileira em Portugal passou muito pelas novelas que iam passando e sempre pela música. Os principais artistas brasileiros sempre deram espectáculos em Portugal. Depois surgiram as novelas portuguesas e o consumo de novelas brasileiras caiu talvez uns 75%, mas o consumo da cultura brasileira já estava adquirido. Hoje em dia alguns dos melhores guionistas e realizadores de novelas brasileiras estão em Portugal a fazer novelas portuguesas. Desde os anos 80 que se entretém o povinho com novelas ;). Depois veio o comunidade brasileira, comunidade que continua por cá, integrada, bem aceite e de certa forma influenciando os costumes e cultura portuguesa. Ao contrário do que me parece ter sido durante muitos anos a visão dos brasileiros sobre os portugueses, o Manel do pão e o seu magnífico bigode mais a Maria com pêlos na cara, a comunidade brasileira em Portugal está cada vez mais integrada e enraizada no dia a dia português. Deixámos de consumir tanta novela brasileira, continuamos a consumir música brasileira, desde o tradicional MBP até aos artistas mais recentes. Literatura brasileira não é muito consumida, no cinema todos os melhores filmes brasileiros chegam ao cartaz dos cinemas portugueses e têm audiência, quanto a pintura, dança ou outras formas de cultura o consumo não é muito significativo. Notícias, boas e más, hoje em dia chegam no mesmo instante e por isso só não está informado sobre o Brasil quem não quer. Em termos gerais e esta é a minha opinião, os portugueses estão muito à frente dos brasileiros no que respeita ao consumo e conhecimento das culturas de cada um.
Abraço e mais uma vez parabéns pela questão :)
Deleted
Sou da opinião do @loukosporbola, os brasileiros são mais fechados na sua cultura mas também caberia a Portugal a divulgação da cultura portuguesa no Brasil e não só dos "ícones" portugueses, esses penso que estão bem divulgados, das novas gerações de artistas de todos os ramos, a cultura portuguesa enriqueceu bastante com a nova geração de artistas, desde músicos, actores, artistas plásticos, escritores, etc.
Sou português e morei 8 anos no Brasil, e a maior diferença entre os 2 povos é a lingua...isso mesmo, a lingua.
Ou seja, se eu falar muito rápido nenhum brasileiro me entende, e todos os portugueses entendem perfeitamente os brasileiros.
Penso que esta facilidade de entender a língua brasileira, veio muito das novelas brasileiras, que eram até à uns anos atrás passadas nos horários nobres das televisões.
Sempre achei que os portugueses eram muito muito mais interessados pela cultura brasileira, do que o inverso. Mas isso é cultural, pois os brasileiros ouvem pouca musica internacional, as rádios brasileiros quase só passam musica brasileira.
De certa forma os brasileiros são mais fechados na sua cultura, e talvez por isso, sejam dos povos mais criativos que existem, criando uma identidade muito própria.
É raro um jornal televisivo abrir com uma noticia internacional e isso em Portugal acontece quase sempre.
Penso também que o Brasil, por via disso, é uma sociedade com muitos poucos problemas raciais, advindos da cor da pele. Tem outros, que têm mais a ver com a sociedade sulista e a nordestina. Em Portugal o racismo existe de uma forma mais visivel, e alguns brasileiros que mudam para a Europa, talvez o sintam mais do que aí.
Outra diferença entre viver num país e noutro , são as diferenças financeiras existentes na sociedade. Em Portugal não existe a discrepancia entre quem ganha pouco,e quem ganha acima da média, como a que existe no Brasil, que é absurda. Um empregado de um comercio para um medico deve no Brasil ganhar umas 15 vezes menos, enquanto aqui, se forem 5 já é muito.
Não falei muito dos aspectos culturais pedidos, mas algo do que falei, tem a ver com a alegria do povo brasileiro (basta ver as suas musicas), e a chatice que é a musica portuguesa ( o fado não é uma musica alegre).
Nós somos uns chatos, os brasileiros levam a vida por ela mesmo.
Se alguém falir em Portugal no aspecto económico nunca mais se levanta, eu conheço brasileiros que já faliram umas 3 vezes, e que continuam a cantar e a dançar
Deleted
@loukosporbola a música portuguesa vai muito para lá de fado e quanto a sermos chatos, talvez... Lol
É incrível ver vários artistas brasileiros que fizeram sucesso em Portugal e ver pouco do inverso acontecendo. Acho que nos anos 90 havia uma conexão maior nesse sentido e consumíamos mais, principalmente da música portuguesa. O Steemit é realmente uma janela que permite isso acontecer e fico muito feliz por ver coisas dos nossos irmãos de língua.
Deleted
Com certeza!
Gostei da iniciativa. Ficou muito bom esse post e a participação do pessoal está ótima! Por exemplo, eu nem sabia que o @pataty69 era de Portugal.