I have withdrawn altcoins many times from poloniex .... never had a problem. I do know their support team is weeks behind - i hope they get your problem sorted out.