My Poetry #14 : Pesan Tersirat dari Tepi Pantai

in #poetry7 years ago (edited)

Created by: Alva Akbar Purba


image


Ketika senja semakin menyapa
Langit biru berhias jingga
Kala ia menyilaukan mata
Dari ujung samudera

Di tempat ku berdiri
Di atas hamparan pasir
Aku menatap karang
Yang menantang lautan

Ombak datang silih berganti
Suara gemuruh saling bersahutan
Seolah tak pernah jenuh
Berlomba tuk saling menepi

Aku bertanya.. namun percuma
Karang hanya bisa diam
Ombak hanya menghempas tepian
Laut hanya bisa menari

Mereka seolah tak peduli
Begitu... dan terus begitu
Seperti ada pesan yang tersirat
Yang disampaikan berulang-ulang

Aku sedikit mengerti
Namun masih memahami
Alam selalu jadi tamsilan
Bagi kehidupan para manusia...


Banda Aceh, 14 Februari 2018


image



image

Salam Hangat - Komunitas Steemit Indonesia

image

image

Sort:  

Kalau puisi kayaknya bahasa indo aja bro.. Kalau bahasa indo di terjemahi jadinya bhs inggrisnya jadi jelek bahasanya.. Tapi kalau mau bahasa inggris ya bahasa inggris aja. Bahasa puisi kan beda dengan bahasa nulis biasa ☺..
Just sharing hehhe

Thanks sarannya masbro @agungfiki
Biasanya memang pake bhasa indo aja, kali ini coba2 pake bhsa inggrisnya jugak.
Dan memang tadi pas bikin translatenya memang terasa kurang nyaman dan gak dapet sama sekali feel nya hehehe.

sama sama brother :)
iya karena bahasa puisi memang beda,, apalagi bahasa inggris, harus belajar lagi kita tentang sastra inggris lol :D

You got a 1.12% upvote from @postpromoter courtesy of @alvaro017!

Want to promote your posts too? Check out the Steem Bot Tracker website for more info. If you would like to support the development of @postpromoter and the bot tracker please vote for @yabapmatt for witness!

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 68227.33
ETH 2646.21
USDT 1.00
SBD 2.70