Would they believe that the buildings they designed would still be standing? Would they be horrified that we associate this construction with anything French?

Don't know, but French certainly are horrified to be associated with anything Spanish! Just kidding, we actually tend to go along really well.