You are viewing a single comment's thread from:

RE: Sewing Cute Lunch Bags [ENG-IND]

in #needleworkmonday • 7 years ago (edited)

Tasnya tidak kelihatan bikin sendiri. Seperti dari pabrik ;-). Mau nanya: Ini artinya apa ya:
Hehe trimong gnaseh tgk,,, droe neuh pih hana keundoe tgk,,, mantap, nyoe tamelake beutroek anggota @tarekadam sigoe teuk.

Ada orang Aceh di Steemit yg nulis tentang suami saya. Penasaran artinya apa. Terima kasih ya!

7 years ago in #needleworkmonday by
$0.00
    Reply 3
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Makasih @fathin-shihab ...

    Arti literal kalimat aceh itu kurang lebih seperti ini:

    Terima kasih, Anda juga tidak mundur (berkurang semangatnya). Mantap, ini kami berdoa supaya anggota tarekadam datang sekali lagi.

    $0.11
    • Past Payouts $0.11
    • - Author $0.08
    • - Curators $0.02
    1 vote
    Reply
    [-]
     7 years ago 

    Terima kasih ya terjemahannya. Kok aneh ya artinya hehehhe.

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      Sama sama, iya itulah, makanya sy tulis arti literal, karena saya ngga tahu konteksnya lagi ngomongin apa topiknya hahaha

      $0.00
        Reply

        Coin Marketplace

        STEEM 0.26
        TRX 0.20
        JST 0.037
        BTC 94664.56
        ETH 3431.72
        USDT 1.00
        SBD 3.88