You are viewing a single comment's thread from:
RE: Reporte Proyecto Finca Buena Vista - 20 de Julio 2019
wow ... there goes my illusion of understanding basic spanish lol , i had to translate about everything and you know how the internet translators go :
Since the road doesn't reach Project Buena Vista, we transit a coffee room to get back to the village ... so i guess that's a "coffee room" in the background :)
Why would stores not buy chickens if they are too fat ? Maybe it mis-translated that too, sorry in that case ... ??!?
Great questions! Yes, here a 'coffee room' is probably better translated as coffee field - but the question about the chicken sizes was new to me as well - here people like smaller chickens, and I think it has to do with price (price/kg), if the chicken gets too big its parts get too heavy and then the chicken doesn't sell as fast.
Now that is just our experience locally, I bet if you live next to a Chicken Nugget factory they don't mind the heavier birds 😅
wow 5:30 already again ... nuggest and stuff, i think i have that maybe once a year - fast food is expensive (maybe for the best) my grampa used to farm when he retired , sometimes chickens up to 12kg lol, i guess those wouldnt go down well there then :)