Yes, that's what I mean! It's kind of crazy every way to express yourself in each country and when there are several people together it's weird
are you Canadian then?
I am from Venezuela and it is a bit difficult for me to express myself with people, because of the language, many times it is not said the same because of the difference in language and it is complicated.