Dans cet épisode mon grand père effleure le sujet des femmes mais nous savons maintenant que c'était tout de même une grande préoccupation pour tous ces soldats qui restaient plusieurs mois loin de tout contact féminin. La faim aussi était une de leur préoccupation majeure et on peut le comprendre.