You are viewing a single comment's thread from:
RE: Dear Stephen Hawking...
Wow, thank you very much! I'd really appreciate a resteem. Would be the first time ever that my content gets resteemed. :D (well, actually the second time, thanks to @steemhelper)
And yes, it took some time to translate it. Although it is not translated word by word as some german expressions don't make sense in english but I tried to find the best fitting translations, which actually was the difficult part. I didn't measure the time but it was at least 2 hours, maybe 3.
Tanks again! :)
Ooops. Forgot to resteem last night, just did it now.
I'm a native English speaker, and I had to transcribe part of a video that was in English, and it was difficult, and tedious, and I was very proud of myself once completed. And I didn't time it, but it must have taken me an hour to transcribe the speech. My hat's off to you.
If it doesn't offend you, can I offer you a little correction? I noticed that when you used the word "Mars", sometimes you did not capitalize it. I'm sure it was an oversight. This is sent with warm thoughts, OK?
I wish you the best, and it's a pleasure to meet you.
Corrections are very appreciated! I updated the post. Thank you. :)