네번째 한국어 포스트 My Fourth Korean Post 😁

오늘은 금요일이니까 불로그 한국으로 써요. Because today is Friday, I write my blog in Korean.
아래에 번역이 있어요. A translation is below.

이 주에는 학생들이 시험이 봤어서 일찍 퇴근하고 수업이 없었어요. 그래서 월요일부터 목요일까지 퇴근하고 공공채육권에서 운동했어요. 요새 몸이 나서 잘 역도할 수 있었어요.

하지만 일찍 퇴근했으니까 한국어를 공부하지 않았어요. 혹시 내일 아침에 공부할지도 몰라요. 내일 친구 만나기로 했어요. 그녀는 2주 후에 미국에 갈 거예요. 아마도 내일 마지막으로 볼 수 있으니까 만나야 해요. 저도 미극에 가지만 한국에 반납하기로 했어요.

요새 매우 피곤해요. 어제 아홉 시간 동안에 자도 아직 잠이 와요. 지금은 회식에 가는 중이예요. 내 동료들과 절대 회식이 없지만 있으면 아주 특별해요. 그래서 회식에 위해서 목포에 가서 신선한 생선을 먹을 거예요. 오늘 밤에 잘 자고 싶어요 ㅎㅎ

읽어주셔서 감사합니다 😁
쓸 때 실수 했으면 고쳐 주세요.

This week students took their exams so I got off work early and didn't have class. So Monday through Thursday after work I worked out at the public gym. My body has recovered so I could do weight lifting well.

But, because I got off work early, I didn't study Korea. Maybe tommorow morning I will study, but I don't know. Tomorrow I plan to meet my friend. After two weeks she will go to America. Maybe tomorrow will be the last time I can see her so we have to meet. I will also go to America, but I plan to return to Korea.

These days I am very tired. I slept for 9 hours last night but I am still sleepy. Right now I am going to a company meal. My co-workers usually don't do company meals but if there is one ot is really special. So for the company meal we will go to Mokpo to have fresh fish. Tonight I wish to sleep well. Haha

Thank you for reading 😁
If I made a mistake when writing this, please correct me.

---

---

---

I tend to write about life in Korea as a foreigner, food, photos from trips, and things teaching related. If that interest you and you like this post, please give me a vote and follow
Fellow minnows can use Busy and Steemfollower to get more upvotes and followers, my referral links are below respectively:
https://busy.org/i/@mr-bike
https://steemfollower.com/?r=14715
Until then,
Ride on!