[잡담] 안영의 논죄

1

제나라 경공은 사냥을 몹시 좋아하여
산토끼 잡는 매를 무척 소중하게 길렀다.
그러다 그만 조련사가 조심하지 않는 바람에 매가 도망가고 말았다.
경공이 이 사실을 알고 불같이 성을내며 조련사를 죽이려 했다.
그러자 안영이 경공에게 말했다.
"조련사는 큰 죄를 세 가지나 지었는데
어찌 그리 가벼이 죽이려 하십니까?
제가 그 죄상을 낱낱이 따진 다음에 죽이도록 하십시오."
경공이 고개를 끄덕였다.
안영은 조련사에게 이렇게 말했다.
"너는 군주를 위하여 새를 기르면서 새가 도망가게 했으니,
그것이 첫 번째 죄다. 그리고 너는 군주가 새 때문에
사람을 죽이도록 했으니, 그것이 두 번째 죄다.
또 제후들이 너를 죽였다는 말을 들으면
우리 임금님이 새는 소중히 여기고
선비는 대우하지 않는다는 것을 알테니, 그것이 세 번째 죄다."
그러고 나서 경공에게 말했다.
"이제 공소가 끝났으니 임금님께서는 그를 처벌하십시오."
경공은 한참 얼굴을 붉히다가
"죽일 것까지는 없소. 그대의 뜻을 깨달았소." 하고 말했다.

안영의 논죄
맑을 안 아들 자 말할 논 허물 죄
안자논죄

안영은 조련사의 죄를 추궁하는 척하면서
사실은 취미에 몰두해 인재를 아끼고 배양할줄 모르는
경공의 잘못을 넌시시 지적했다.
때로는 간접적인 비평이 더 효과적일 때도 있다.
직접적으로 잘못을 지적하면 감정이 상할 수도 있지만
간접적으로 깨우치면 깨우치는 효과도 얻을 수 있고
당사자의 기분도 상하지 않는다.
물론 폭군같은 사람은 제외다. 두배로 상할지도 모른다.

ㅡ중국철학우화ㅡ

2

저번 문제의 정답은 마왕이었다.
오늘의 문제.
내가 오늘 점심에 먹었던 음식은 무엇일까?
힌트. 여름 보양식 중 하나이다.
선착순 정답자 1명에겐 2스달.(저번 문제 상금이월!!)

3

오늘 서울은 최고 기온 38도까지 치솟았다고 한다.
올해 최저 기온이 영하 18도 였으니..
연교차가 60도 가까이 나는 셈이다.
'이게 나라냐..' 라는 말이 절로나오는 날씨다.

4

Train의 50 ways to say goodbye 라는 곡이다.
오페라의 유령 멜로디가 나와서 친숙함이 느껴지는데,
의외로 코믹한 가사와 뮤비를 품고있는 곡이다.

My heart is paralyzed
내 심장은 마비됬고
My head was oversized
내 머리는 퉁퉁부었어
I'll take the high road like I should
해야하는거니까 적극적으로 행동할게
You said it's meant to be
넌 말하지 이렇게 되어야만한다고
That it's not you, it's me
너가 아닌 나의 탓이라고
You're leaving now for my own good
넌 나를 위해 떠나는거라고
That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say
좋아 하지만 내 친구들이 너가 어딨냐고 물으면 난 이렇게 말할거야
She went down in an airplane
그녀가 있던 비행기가 추락했어
Fried getting suntanned
선탠 하다가 타버렸어
Fell in a cement mixer full of quicksand
유사로 차있는 시멘트 믹서에 빠졌어
Help me, help me, I'm no good at goodbyes!
도와줘요, 도와줘요, 난 이별을 잘 못해요!
She met a shark under water
그녀는 물속에서 상어를 만났어
Fell and no one caught her
떨어졌는데 아무도 잡아주질 않았어
I returned everything I ever bought her
난 그녀에게 사준 모든걸 반납했지
Help me, help me, I'm all out of lies
도와줘요, 도와줘요, 거짓말이 떨어졌어
And ways to say you died
너가 죽었다고 말할거리들도
My pride still feels the sting
내 자존심은 아직도 얼얼해
You were my everything
넌 나의 모든것이였어
Some day I'll find a love like yours
언젠간 나 찾을거야 너같은 사랑을
She'll think I'm Superman
그녀는 내가 슈퍼맨인줄 알겠지
Not super minivan
슈퍼 미니밴이 아니라 말이야
How could you leave on Yom Kippur?
어떻게 이런 축제날 떠날수가 있어? (Yom Kippur : 유대인 속죄제 축제)
That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say
좋아 하지만 내 친구들이 너가 어딨냐고 물으면 난 이렇게 말할거야
She was caught in a mudslide
그녀는 진흙더미에 쓸려갔어
Eaten by a lion
사자에게 먹혔어
Got run over by a crappy purple Scion
싼티나는 보라색 싸이언(자동차 종류)에 치였어
Help me, help me, I'm no good at goodbyes!
도와줘요, 도와줘요, 난 이별을 잘 못해요!
She dried up in the desert
그녀는 사막에서 말라죽었어
Drowned in a hot tub
뜨거운 욕조에서 빠졌지
Danced to death at an east side night club
동쪽의 나이트에서 죽도록 춤췄어
Help me, help me, I'm all out of lies
도와줘요, 도와줘요, 거짓말이 떨어졌어
And ways to say you died
너가 죽었다고 말할거리들도
I wanna live a thousand lives with you
난 너와 수천개의 삶을 살고 싶어
I wanna be the one you're dying to love...
난 너가 죽을만큼 사랑할 사람이였으면 좋겠어
but you don't want to
하지만 넌 원하지 않지
That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say
좋아 하지만 내 친구들이 너가 어딨냐고 물으면 난 이렇게 말할거야
That's cool, but if my friends ask where you are I'm gonna say
좋아 하지만 내 친구들이 너가 어딨냐고 물으면 난 이렇게 말할거야
She went down in an airplane
그녀가 있던 비행기가 추락했어
Fried getting suntanned
선탠 하다가 타버렸어
Fell in a cement mixer full of quicksand
유사로 차있는 시멘트 믹서에 빠졌어
Help me, help me, I'm no good at goodbyes!
도와줘요, 도와줘요, 난 이별을 잘 못해요!
She met a shark under water
그녀는 물속에서 상어를 만났어
Fell and no one caught her
떨어졌는데 아무도 잡아주질 않았어
I returned everything I ever bought her
난 그녀에게 사준 모든걸 반납했지
Help me, help me, I'm all out of lies
도와줘요, 도와줘요, 거짓말이 떨어졌어
She was caught in a mudslide
그녀는 진흙더미에 쓸려갔어
Eaten by a lion
사자에게 먹혔어
Got run over by a crappy purple Scion
싼티나는 보라색 싸이언(자동차 종류)에 치였어
Help me, help me, I'm no good at goodbyes!
도와줘요, 도와줘요, 난 이별을 잘 못해요!
She dried up in the desert
그녀는 사막에서 말라죽었어
Drowned in a hot tub
뜨거운 욕조에서 빠졌지
Danced to death at an east side night club
동쪽의 나이트에서 죽도록 춤췄어
Help me, help me, I'm all out of lies
도와줘요, 도와줘요, 거짓말이 떨어졌어
And ways to say you died
너가 죽었다고 말할거리들도