좋은 포스팅 잘 읽었습니다 :-) 원전 그대로를 읽어야 한다는 말에 공감합니다.
특히 외국도서는 원문 그대로를 읽는 게, 그 언어에 담긴 문화적 배경, 사회적 배경 그리고 한국어로는 번역할 수 없는 뉘앙스까지 담겨서 좋았어요.
보통 원본 읽기는 뉘앙스가 중시되는 소설에서 많이 추천되는데
교과서 등도 원본으로 읽을 때 저는 참 좋았습니다 :-)