법구경(法句經) -第 15 章. 안락품(安樂品)

第 16 章. 애호품(愛好品) - 쾌락(快樂)의 장 PLEASURE

16.사랑하는 것(211)

사랑하는 사람과 만나지 말라
미운 사람과도 만나지 말라
사랑하는 사람은 못 만나 괴롭고
미운 사람은 만나서 괴롭다.

不當趣所愛(부당취소애) 亦莫有不愛(역막유불애)
愛之不見憂( 애지불견우) 不愛亦見憂(불애역견우)

Don't meet the person you love
Don't even meet people you hate
It's painful not to meet the person you love
It is painful to meet an unpleasant person.