법구경(法句經) - 第 17 章. 분노품(忿怒品)

第 17 章. 분노품(忿怒品)

17.성냄(234)

마음의 성냄을 막고
마음을 억제하라
마음의 악행을 버리고
마음으로써 선을 행하라.

常守護心(상수호심) 以護瞋恚(이호진에)
除心惡念(제심악념) 思惟念道(사유념도)

to keep one's anger out of one's mind
Keep your mind in check
forsake one's heart's misdeeds
Do good with your heart.

오늘 새벽 군산으로 출근 길에 일이
캔슬돼서 돌아오는 길에 일출
삶이 참 힘들다.