At the sea of ​​Ishigaki Island Okinawa. 石垣島の海にて。

皆さんこんにちは！今日は石垣島の海の風景をいくつか紹介させていただきます。一足早い夏を感じてみてくださいね〜♪

Hello everyone! Today I will introduce several sceneries of the sea of ​​Ishigaki Island.
Please feel a summer early summer.

川平湾で波と遊ぶ娘。

My daughter playing with waves in Kabira Bay.

石垣島にはそこらじゅうに野良猫がいて、南の島の生活をのんびりと楽しんでいます。釣りをしていると、猫が釣れた魚を盗んでいこうとします。

There are stray cats everywhere in Ishigaki Island and enjoying the life of the south island slowly. While fishing, cats try to steal the fish they caught.

波打ち際に現れたウミヘビ。

Sea snake that appeared at the beach.

ルリスズメダイ
Sapphire devil

真栄里ビーチは、ホテルが近くにあり大勢の観光客で賑わっています。街の中から直ぐにビーチに行けて便利です。毒を持つハブクラゲを避けるネットも張り巡らされています。

Maezato Beach is crowded with lots of tourists with hotels nearby. It is convenient to go to the beach immediately from the town. A net to avoid poisonous hub jellyfish is also wrapped around it.

底地（すくじ）ビーチは川平エリアにあり、遠浅で小さな子供が遊ぶのに適しています。
私はこのビーチが大好きで、仕事帰りに立ち寄って泳いだり、浜辺でのんびりと過ごしたりしていました。

Sukuji Beach is in the Kabira area, it is shallow and suitable for small children playing. I love this beach, I stopped by after work and swam and was relaxing on the beach.

明石海岸は島の北部にあり、ほとんど人がいない穴場のビーチです。時々、浜辺に牛が10頭くらい歩いていることもあります。そして、時々宇宙船も現れたりします。

The Akashi coast is the north part of the island, a beach with little people. Sometimes, about 10 beef are walking on the beach. And occasionally spaceships also appear.

石垣島にはまだまだ素晴らしいビーチが沢山ありますが、今回は私が個人的にお気に入りのビーチだけを紹介させていただきました。

Ishigaki Island has many still great beaches, but this time, I personally introduced only the favorite beach.

読んでいただいてありがとうございます！

Thank you for reading!