Thank you! Proveremo a raccontare sia le cose belle che i tanti problemi...

The literal translation of il can per l'aia is the dog in the farmyard, which in Italian is used with the meaning of beat around the bush.