요즘 세계적으로 인기를 더해가는 한국의 김밥
한국어 (Korean)
김밥은 한국의 대표적인 음식으로, 김 위에 밥과 다양한 재료를 얹어 말아 만든 음식입니다. 주로 당근, 오이, 시금치, 계란, 단무지, 햄 등을 사용하며, 때로는 해산물이나 고기를 넣기도 합니다. 김밥은 간편하게 먹을 수 있어 소풍이나 점심 도시락으로 자주 즐겨집니다. 건강하고 맛있어 많은 사람들이 좋아합니다. 김밥의 종류로는 기본 김밥, 참치 김밥, 불고기 김밥 등이 있습니다.
영어 (English)
Gimbap is a popular Korean dish made by rolling rice and various ingredients in seaweed. Common fillings include carrots, cucumbers, spinach, eggs, pickled radish, and ham, though seafood or meat can also be added. It's a convenient meal often enjoyed as a picnic food or lunch box item. It's healthy and tasty, making it a favorite for many. Variations include classic gimbap, tuna gimbap, and bulgogi gimbap.
중국어 (Simplified Chinese)
紫菜包饭是韩国的一道受欢迎的菜肴，用紫菜卷上米饭和各种配料制成。常见的配料有胡萝卜、黄瓜、菠菜、鸡蛋、腌萝卜和火腿，有时也会加入海鲜或肉类。紫菜包饭是一种方便的食物，常作为野餐食品或午餐盒食品。它既健康又美味，因此深受许多人喜爱。紫菜包饭的变种包括经典紫菜包饭、金枪鱼紫菜包饭和烤肉紫菜包饭。
일본어 (Japanese)
キンパは、海苔でご飯やさまざまな具材を巻いた韓国の人気料理です。一般的な具材には、にんじん、きゅうり、ほうれん草、卵、たくあん、ハムが使われますが、シーフードや肉を加えることもあります。手軽に食べられるため、ピクニックやお弁当としてよく楽しまれます。健康的で美味しいので、多くの人に愛されています。キンパの種類には、クラシックキンパ、ツナキンパ、プルコギキンパなどがあります。
스페인어 (Spanish)
El gimbap es un plato coreano popular hecho enrollando arroz y varios ingredientes en algas marinas. Los rellenos comunes incluyen zanahorias, pepinos, espinacas, huevos, rábano en escabeche y jamón, aunque también se pueden agregar mariscos o carne. Es una comida conveniente que a menudo se disfruta como comida de picnic o en una caja de almuerzo. Es saludable y sabroso, por lo que es un favorito para muchos. Las variaciones incluyen gimbap clásico, gimbap de atún y gimbap de bulgogi.
포르투갈어 (Portuguese)
Gimbap é um prato coreano popular feito enrolando arroz e vários ingredientes em algas marinhas. Recheios comuns incluem cenouras, pepinos, espinafre, ovos, rabanete em conserva e presunto, embora frutos do mar ou carne também possam ser adicionados. É uma refeição conveniente, frequentemente apreciada como comida de piquenique ou item de lancheira. É saudável e saboroso, tornando-se um favorito para muitos. As variações incluem gimbap clássico, gimbap de atum e gimbap de bulgogi.
독일어 (German)
Gimbap ist ein beliebtes koreanisches Gericht, das durch das Einrollen von Reis und verschiedenen Zutaten in Seetang hergestellt wird. Zu den gängigen Füllungen gehören Karotten, Gurken, Spinat, Eier, eingelegter Rettich und Schinken, obwohl auch Meeresfrüchte oder Fleisch hinzugefügt werden können. Es ist eine praktische Mahlzeit, die oft als Picknick- oder Lunchbox-Gericht genossen wird. Es ist gesund und lecker und daher bei vielen beliebt. Variationen umfassen klassisches Gimbap, Thunfisch-Gimbap und Bulgogi-Gimbap.
프랑스어 (French)
Le gimbap est un plat coréen populaire composé de riz et de divers ingrédients enroulés dans des algues. Les garnitures courantes incluent des carottes, des concombres, des épinards, des œufs, du radis mariné et du jambon, bien que des fruits de mer ou de la viande puissent également être ajoutés. C'est un repas pratique souvent apprécié comme nourriture de pique-nique ou dans une boîte à lunch. C'est sain et savoureux, ce qui en fait un favori pour beaucoup. Les variantes incluent le gimbap classique, le gimbap au thon et le gimbap au bulgogi.
아랍어 (Arabic)
كيمباب هو طبق كوري شهير مصنوع من لف الأرز ومكونات مختلفة في الأعشاب البحرية. تشمل الحشوات الشائعة الجزر والخيار والسبانخ والبيض والفجل المخلل ولحم الخنزير، رغم أنه يمكن أيضًا إضافة المأكولات البحرية أو اللحم. إنه وجبة مريحة غالبًا ما يتم الاستمتاع بها كطعام نزهة أو عنصر صندوق غداء. إنه صحي ولذيذ، مما يجعله مفضلًا لدى الكثيرين. تشمل الأنواع المختلفة الكيمباب الكلاسيكي، كيمباب التونة، وكيمباب بولجوجي.
벵갈어 (Bengali)
গিমবাপ হল একটি জনপ্রিয় কোরিয়ান খাবার যা সীউইডে চাল এবং বিভিন্ন উপাদান দিয়ে তৈরি করা হয়। সাধারণ ফিলিংগুলির মধ্যে রয়েছে গাজর, শসা, পালং শাক, ডিম, আচারযুক্ত মূলা এবং হ্যাম, যদিও সামুদ্রিক খাবার বা মাংসও যোগ করা যেতে পারে। এটি একটি সুবিধাজনক খাবার যা প্রায়ই পিকনিক বা লাঞ্চ বক্স আইটেম হিসাবে উপভোগ করা হয়। এটি স্বাস্থ্যকর এবং সুস্বাদু, তাই অনেকের প্রিয়। বিভিন্নতার মধ্যে রয়েছে ক্লাসিক গিমবাপ, টুনা গিমবাপ এবং বুলগোগি গিমবাপ।
인도네시아어 (Indonesian)
Gimbap adalah hidangan Korea yang populer yang dibuat dengan menggulung nasi dan berbagai bahan dalam rumput laut. Isian umum termasuk wortel, mentimun, bayam, telur, lobak acar, dan ham, meskipun makanan laut atau daging juga bisa ditambahkan. Ini adalah makanan yang nyaman yang sering dinikmati sebagai makanan piknik atau item kotak makan siang. Ini sehat dan enak, menjadikannya favorit bagi banyak orang. Variasi termasuk gimbap klasik, gimbap tuna, dan gimbap bulgogi.
베트남어 (Vietnamese)
Gimbap là một món ăn phổ biến của Hàn Quốc được làm bằng cách cuộn cơm và các nguyên liệu khác nhau trong rong biển. Nhân thông thường bao gồm cà rốt, dưa chuột, rau chân vịt, trứng, củ cải ngâm và thịt nguội, mặc dù hải sản hoặc thịt cũng có thể được thêm vào. Đây là một bữa ăn tiện lợi, thường được thưởng thức như một món ăn dã ngoại hoặc trong hộp cơm trưa. Nó lành mạnh và ngon, làm cho nó trở thành món ăn yêu thích của nhiều người. Các biến thể bao gồm gimbap cổ điển, gimbap cá ngừ và gimbap bulgogi.
