Nowadays this danger does indeed exist - our waters rarely freeze over so thickly that it is safe to enter them. This was still regularly the case 40 years ago. As well as ice skaters and ice anglers, I've even seen cars driving over frozen lakes.