Was du dir ansehen könntest:
Yunohost - relativ einfache Möglichkeit den RasPi als Webserver zu betreiben.
Portainer - Oberfläche zur Verwaltung von Docker Containern.
Proxmox - eine Art Virtualbox mit der du verschiedene Betriebssysteme laufen lassen kannst. Sempervideo hat dazu eine Playlist, da wird die Einrichtung erklärt.

Du kannst auch Portainer in einem Proxmox Container laufen lassen, wird dann bissl kompliziert mit den ganzen IP's und Ports.

Alles gut und schön, die Frage ist halt, braucht man es. Bei läuft z.B. in einem Proxmox Container ein Ubuntu Server mit PHP drauf, da teste ich verschiedene Dinge und mach den nach dem Test wieder Platt.