Ego vere similis (Latin only. If you have any interest, click your translate button.)steemCreated with Sketch.

in Hefestus Editions4 days ago (edited)

Ego vere similis Coreanica musica. Unum ego quasi maxime est, canunt Psy. Non animadverto aliquid de Lyrics, sed non dolet. Non possum videre prorsus quinque verba per carmen: Gangnam, Style, Sexy, Lady et Baby. Et haec verba non sunt Coreanica. Sunt anglicus. Ego vere amo ut videre eum chorus, sed non potest dare illis salit quasi si equitantes in aere. Noli me iniuriam. Puto Coreanica cultura est paterna et admirabilis. Et technology est a optimus in hoc mundo. Ego quoque habent aliqui amici ibi, quia Ego laboravi in ​​Meridionalis Coreanica comitatu. Veritas est quod non potui intellegere verbum.

( Image: Screensave, Gangnam Style, Psy, in Youtube)

Quis legit prior damnationem, potest intelligere quod non cantabo canticum istud in Karaoke, quia non possum et legitur lyrics. Sciens hoc, ego ridere ridens, cum videro alios, qui nesciunt legere Coreanica, cantus et choros in Karaoke-talea. Omnia haec est illustrare punctum. Tria autem genera legentium sunt, ut videtur, qui legunt et intelligunt; qui legunt et non intelligunt; et qui modo legunt caput. Primum coetus est valde parvum, et id est coetus quem volumus esse partem. Alterum ingens, perampla. Tertiumque constituitur ex illis, qui in primis essent, si non essent pigri ad reliqua legere.

Concluditur ergo tantum valere scribendo coetui legentium et intellegentium, quia, si intersunt, etiam si Latine scriptum est, lingua mortua, viam invenient interpretandi et legendi, alia lingua dominandi. Quid est quod per duabus horis textum in sex linguas transferendi, si recipientes solum headline legunt et, ut plus, suffragium mittunt ut paucas centesimae Steemii consequantur? Tempus multo melius in insaniam impenditur et aptiores locos ac fabulas profert his qui tempus suum ac neurons in discendo aliquid novi collocant.

Rationes expositae, non valet etiam ad simplicem locutionem, quia illi qui non operam dant ut facultatem ad intellegendum textum scriptam vel verbalem explicandam, sive simplex sive multiplex, id quod legunt vel audiunt, semper sine intellectu maneant. Amicus, qui me multos annos secutus est, et post decennium et plus quam centum orationes meas frequentavit, mihi rectissime dixit: Pedro, optime loqueris, sed nihil intelligimus. Et valde laboravi orationem meam demittere ad gradum custodiae publici, ut omnes intelligerent.

Quod ego animadverti, id quodcumque dixi, sonum sermonis, non contentum, plauserunt. Tantum duo ex eis contentum actu intellexerunt. Sicut me audientem musicam Psy. Opá Gangam Style, pum, pum, pum, et saltare ut aere vehis. Demum patet linguam qua quis scribit ac divulgat in computatro mundo omnino nihil refert, quia, si homines sunt intersunt, id faciunt ut ego, cum volo legere textus, quorum quaedam sunt mirabilia, ab amicis meis Coreanis. Interpres utar, et meas cellulas griseas ad intelligendum quod scriptum est intendere. Et legi pulchra poemata, in Coreanica scripta, etsi non possum intellegere quae Psy in sua musica dicit.

Cum lingua latina iam olim in omnes alios translata sit et paucis inflexionibus et vocibus constet, optimum erit nobis omnes se invicem intellegere. Interdum scribendo utamur lingua Romana, ne hoc instrumentum omnino amittat. Tantumne interest audire Carmina Burana nescire Latinam prout est intelligere? An Requiem Mozart audi sine verbo? Quod autem moneo amicos meos facere, est attendere ad id quod legunt, et intelligere conantur, quia alii saltant ad cantum ludunt.

Demum, ut demonstrarem, si huc pervenissetis, gratularer. Ea una est eorum phantasticorum, qui intelligunt quod legunt. Opto tibi vitam longam et multam felicitatem.
Amen.

Sort:  

Gosh, ich habe seit 40 Jahren keinen ausführlichen lateinischen Text gelesen...
Haha, einiges verstehe ich aber noch beim Überfliegen - so schlecht sind meine Kenntnisse also gar nicht gewesen... 😎
Ich werde nach der Arbeit eine Auto-Übersetzung ausführen. Bis dahin kann ich nur sagen:

Willkommen in der Welt des Steem... 🤷‍♀️

Es ist wirklich schrecklich. Die Leute reagieren danach, wie die Dinge aussehen, anstatt danach, was sie wirklich sind. Ich war kurz davor, mich wie ein antiker Grieche über die Energie- und Sauerstoffverschwendung der meisten Menschen aufzuregen. Und dann... Beschweren wir uns über die Regierungen. Sie sind nur ein Spiegelbild dessen, was sie unten haben. Leider.

Jetzt weiß ich, wie sehr Andy Warhol gelacht hat.

Ich war kurz davor, mich wie ein antiker Grieche über die Energie- und Sauerstoffverschwendung der meisten Menschen aufzuregen.

Und selbst dann hättest du von jener Regierung deine Zustimmung bekommen und somit noch einen weiteren Grund, dich über die hiesigen Vorgänge zu "amüsieren".

Es ist schon stark, wozu viele Menschen sich hinreißen lassen. Ja, oft zum Lachen. Bezogen auf die koreanischen Seiten und Communities kann ich oft nicht mehr lachen, sondern nur noch heulen. Immer dann, wenn es nicht mehr ums Lesen geht, sondern ums "Schreiben": Es gibt so viele User (ja, ich habe auch schon "stolze" User aus dem Bereich #deutsch dabei erwischt...), die ihren Text auf Koreanisch übersetzen lassen und ihn publizieren, ohne auch nur ein einziges Schriftzeichen kontrollieren zu können. Wie tief kann man sinken?!
Korrekt: Wer etwas zu sagen hat, sollte dies in der (einer) Sprache tun, die er beherrscht. Bei Unsicherheiten ein Übersetzungsprogramm als Berater hinzuzuziehen, ist meiner Meinung nach in Ordnung. Dies dann aber nicht weiter zu kontrollieren, nicht mehr.
Ja, da kann Andy auch bei "etablierten" Steemians laut lachen... ;-)

Du hast es zusammengefasst. Stell dir vor, das ist mein bisher am meisten gewählter Artikel und wurde wahrscheinlich von höchstens einem halben Dutzend Leuten gelesen.

Lach Andy, lach... :D

Ein halbes Dutzend? Du bist sehr optimistisch. Ich tippe auf die Räbin und mich...

lol. Ich kenne noch ein paar, die es gelesen haben.

Gewinnende Wette, ich habe es auch gelesen.

Aha. Und? Hast du auch schon andere Artikel auf dem Steem gelesen? Du solltest regelmäßig voten und kommentieren, wenn du hier Fuß fassen möchtest und willst, dass man dich und deine Beiträge beachtet. Ein Vorstellungsposting wäre zudem ein guter erster Schritt.

It's all cool. I just had to say it.

In a phase that every Steemian (who thinks a little outside the box and can think a little independently) reaches sooner or later. Some sooner, some later (I think you're about average) and many unfortunately never...

Clever. There will be a few people who translate this because they are interested in you. A few (you can probably guess who ;-)) will understand you that way. They will all applaud you for what you say and how you do it ;-)) Everyone else...

You got it. You're a smart cookie. :)
Also, I got to stretch my Latin muscles... I hadn't written anything in Latin since my PhD lecture, so, it was kind of cool too. :))))

Loading...

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.25
JST 0.034
BTC 98443.16
ETH 2749.35
SBD 0.63