You are viewing a single comment's thread from:
RE: Ego vere similis (Latin only. If you have any interest, click your translate button.)
Gosh, ich habe seit 40 Jahren keinen ausführlichen lateinischen Text gelesen...
Haha, einiges verstehe ich aber noch beim Überfliegen - so schlecht sind meine Kenntnisse also gar nicht gewesen... 😎
Ich werde nach der Arbeit eine Auto-Übersetzung ausführen. Bis dahin kann ich nur sagen:
Willkommen in der Welt des Steem... 🤷♀️
Es ist wirklich schrecklich. Die Leute reagieren danach, wie die Dinge aussehen, anstatt danach, was sie wirklich sind. Ich war kurz davor, mich wie ein antiker Grieche über die Energie- und Sauerstoffverschwendung der meisten Menschen aufzuregen. Und dann... Beschweren wir uns über die Regierungen. Sie sind nur ein Spiegelbild dessen, was sie unten haben. Leider.
Jetzt weiß ich, wie sehr Andy Warhol gelacht hat.
0.00 SBD,
0.38 STEEM,
0.38 SP
Und selbst dann hättest du von jener Regierung deine Zustimmung bekommen und somit noch einen weiteren Grund, dich über die hiesigen Vorgänge zu "amüsieren".
Es ist schon stark, wozu viele Menschen sich hinreißen lassen. Ja, oft zum Lachen. Bezogen auf die koreanischen Seiten und Communities kann ich oft nicht mehr lachen, sondern nur noch heulen. Immer dann, wenn es nicht mehr ums Lesen geht, sondern ums "Schreiben": Es gibt so viele User (ja, ich habe auch schon "stolze" User aus dem Bereich #deutsch dabei erwischt...), die ihren Text auf Koreanisch übersetzen lassen und ihn publizieren, ohne auch nur ein einziges Schriftzeichen kontrollieren zu können. Wie tief kann man sinken?!
Korrekt: Wer etwas zu sagen hat, sollte dies in der (einer) Sprache tun, die er beherrscht. Bei Unsicherheiten ein Übersetzungsprogramm als Berater hinzuzuziehen, ist meiner Meinung nach in Ordnung. Dies dann aber nicht weiter zu kontrollieren, nicht mehr.
Ja, da kann Andy auch bei "etablierten" Steemians laut lachen... ;-)
0.00 SBD,
0.11 STEEM,
0.11 SP
Du hast es zusammengefasst. Stell dir vor, das ist mein bisher am meisten gewählter Artikel und wurde wahrscheinlich von höchstens einem halben Dutzend Leuten gelesen.
Lach Andy, lach... :D
0.00 SBD,
0.33 STEEM,
0.33 SP
Ein halbes Dutzend? Du bist sehr optimistisch. Ich tippe auf die Räbin und mich...
0.00 SBD,
0.11 STEEM,
0.11 SP
lol. Ich kenne noch ein paar, die es gelesen haben.
0.00 SBD,
0.26 STEEM,
0.26 SP
Gewinnende Wette, ich habe es auch gelesen.
0.00 SBD,
0.16 STEEM,
0.16 SP
Aha. Und? Hast du auch schon andere Artikel auf dem Steem gelesen? Du solltest regelmäßig voten und kommentieren, wenn du hier Fuß fassen möchtest und willst, dass man dich und deine Beiträge beachtet. Ein Vorstellungsposting wäre zudem ein guter erster Schritt.
Ich bin nur gekommen, um mir die Sehenswürdigkeiten anzusehen, möchte weder auffallen noch mich vorstellen, aber vielen Dank für die Empfehlungen
0.00 SBD,
0.20 STEEM,
0.20 SP
It's all cool. I just had to say it.
0.00 SBD,
0.16 STEEM,
0.16 SP
In a phase that every Steemian (who thinks a little outside the box and can think a little independently) reaches sooner or later. Some sooner, some later (I think you're about average) and many unfortunately never...
0.00 SBD,
0.02 STEEM,
0.02 SP