Unfortunately, plagiarism tools are useless against translations. Oftentimes, you'll know when a post "feels wrong". In this case, the reference to "Hive" suggested the content had already been posted on that platform.

There are many different ways of proceeding then and this time, I searched Hive for the #cricket tag - https://hive.blog/created/cricket - at which point, it was fairly easy to find. As a native English speaker, it's often easier for me to find unusual phrases or terminology that isn't natural and this would suggest a translator or automated script from a video. Sometimes as a curator, you just need to trust yourself - if something feels wrong, then in all likelihood it is so don't vote on it.