Tracking macros can work for everyone. The first step IMO is bringing awareness to your diet. You will be less successful with intuitive eating if you don't have a deep understanding of what is going into your body.

I'm not sure what you mean by your last sentence, unless you are referring to the fact that things like vegetables have a high food volume at a low calorie count.