In my understanding this gender issue can be quite easily solved if we divide it into three categories.

Genetics ( related with the genetical information you are born with, chromosomes, possible hormones divergence etc) with is the part you are not control of, you were born with it and it will define you for the rest of your life (recently we have been able to partually change that thanks to advanced medical procedures)

Gender Identity This is the funny part. It relates with the human cognition and the ability of humans to believe in imaginery stories, unrelated with biology, chemistry, physics. Famous examples would the belief in the monetary system, nations, religions and the quite recent gender identity! It is how each individual personally perceives his existance to this world, resulting in various funny gender identities.
Make no mistake though! The term man and woman also fall into that category, they are cultural and social constructs that have torchured millions of people during human history.

Sexual Orientation Kinda easy to understand (I hope) relating to the characteristics of the people, animals, objects you are attracted to and prefer to have sexual relationships with. Pretty much it describes what kind of kinky pervert you might be ;)

I consider myself as a born male, that likes being a man and prefers females (sometimes women).

There you go. What are you guys? 🤔