You are viewing a single comment's thread from:
RE: Correction du White Paper : des volontaires ?
J'aimerais beaucoup pouvoir y participer et pas juste pour 53 mots ce coup ci ^^
Mais le temps me manque cruellement ... :/
Je vais essayer.
C'est juste pour de la mise en forme et de l'orthographe ou c'est aussi pour la cohérence avec le texte en anglais ?
Tracasse pas !
Pour la cohérence du texte en anglais, sincèrement, j'ai essayer de faire au plus cohérent (et euh, les traducteurs aussi... mais c'est vrai que quand c'était copié-collé de Google traduction, ça nécessitait un peu d'amélioration :D)
Mais sinon... c'est plutôt pour les fautes et pourquoi pas pour des meilleures tournures de phrases. Mais sincèrement, le white paper en anglais est déjà pas terriblement bien écrit (je veux dire, c'est pas un roman quoi).
Me voila donc connecter au monde des gens qui pensent parler suffisamment bien le français pour pouvoir relire le texte des autres ^^
Mon compte GitHub : PaikanSteemit :)
Bonne fin de semaine à vous deux !