You are viewing a single comment's thread from:
RE: eSteem Translation Reward program
It seems you yourself have done a good translation into Russian (almost 100% is done), but I can help you with Ukrainian.
It seems you yourself have done a good translation into Russian (almost 100% is done), but I can help you with Ukrainian.
Да, русский у нас почти по-умолчанию уже готов :) украинский было бы здорово ❤️
Будет:)
espoem, кстати, прав насчет Утопиан.
После этого поста наверняка появится много желающих перевести и получить награду. Надеюсь вы знаете, что их бот не голосует за всех подряд с тэгом #utopian.
Там есть сайт и шаблон для написания поста. Есть комманды утвержденных и проверенных переводчиков, после которых потом вычитывают и корректируют текст назначенные модераторы/профридеры со знанием того же языка. Полный список можно найти здесь https://steemit.com/iamutopian/@rosatravels/weekly-overview-of-translation-category-week-54-2018
Это дает гарантию качества, но, в то же время, ограниченное количество языков и участников. Разве что у вас есть свои договоренности с Utopian...