Der Versuch der Selbsteinschätzung, dabei auch noch bei klarem Verstand zu sein, muss im Ergebnis in seiner Subjektivität immer an der Fehleinschätzung kratzen.
Damit sind wir dem Betrug schon recht nahe.

Als ich erstmals auf den Balkan kam, noch auf Übersetzer angewiesen war, mied ich so gut wie jeden privaten Kontakt, um nur ja keine Missverständnisse zu provozieren.
Ein Grund mehr für mich die Sprachen mit Gier aufzusaugen. Als der Dolmetscher nur noch bezahlte Staffage war und ich langsam verstehen konnte, welches Bild sich die Menschen, die ich fast Tag für Tag getroffen hatte, von mir zurechtgelegt hatten, war mir klar, warum es Fremde auch in Deutschland oder Österreich schwer haben.
Dieses, voller Vorurteile gefertigte Bild von mir, auch nur ansatzweise mit ein paar Pinselstrichen zu verändern, brauchte viele, viele Jahre.
Wobei nicht unerwähnt bleiben sollte, dass der vergleichbare Fehler auch von mir begangen wurde.

Was den Freitod betrifft und dessen subjektiver Aufarbeitung durch Gaffer und Passanten, ist jeglicher Kommentar sinnlos.
Doch

solange er die Lebenden nicht am Leben behindert

ist wohl so gemeint, dass sein selbst gewähltes Abtreten keine weiteren Opfer fordert.
Tatsache ist jedoch, dass eine solche Entscheidung so manchen Hinterbliebenen für Jahre scheintot erscheinen lässt.

Ich weiß, eine viel zu kurze Antwort zu einem solch komplexen Thema. Aber irgendwie sehnt sich der Kopf nach einem langen Tag nach einem Lächeln. Zeit sich meiner Frau zu widmen.
Gruß, Wolfram