Es schallt aus den Pyrenäen oder gar aus dem Moor
Des Froschs Gesang bis an mein Ohr
Das Konzert der Worte wird zum Ohrenschmaus
Im Prinzip - aus dem Wasser direkt ins Opernhaus
Schließt der Zuhörer dann auch noch die Augen
Man mag es ja kaum glauben
Das Froschkonzert wird noch mit Bildern unterlegt
Und so die erste Froschoper voller Staunen mit-erlebt
Du wirst mir die dilettantische Annäherung an den Reim hoffentlich verzeihen.
Aber du weißt wie es ist - hängt die erste Zeile mal quer im Hinterkopf, versuchst du mit allen Mitteln einen Rückstau zu vermeiden.
Dann passieren auch solch sinnfreie Ergüsse jede Sprachbarriere.
Aber die Bilder zu deinen Zeilen habe ich mir trotzdem zusammengeschustert. Das Resultat : im Prinzip - großes Kino!
Quak.
Ich fürchte, ich habe aus Versehen eine Neuschöpfung mit eingebaut. Das wird zu Verwerfungen bei den Linguisten führen. Über die Legitimität der „Unke im Sunke“ werden Germanisten auch in hundert Jahren noch zu diskutieren haben. Der Duden weigert sich hartknäckig, das Wort auf Google auszuwerfen und was ihm am nächsten kommt ist „gesunken“.
Danke für deine kurze Psychologie des Verses, wobei über das Universum seines Maßes noch nicht mal ansatzweise gesprochen wurde.
Es gibt einen Trick beim Querhängen der ersten Zeile. Du schreibst die Zweite, schaust dass sie passt und wenn nicht, versuchst du die Erste passend zu machen. Eine passt immer. Aber wem sag ich das? Hat er mich doch selbst so virtuos angedichtet…
Es bleibt bis in alle Ewigkeit egal, welchen Satz ich vorlege, nachlege, drüber lege oder nachlege - das Versmaß weigert sich (vielleicht nicht ohne Grund) bei mir zum Nachmittagskaffee überhaupt auch nur an die Tür zu klopfen.
Da der fantasievolle Reim und ich uns also konsequent aus dem Weg gehen, kann hier kein Konflikt Zündstoff finden, der auch Jahre später noch Luxemburg in die Arme von Belgien treiben könnte.
Ergo: Wolfram, lass das Reimen und der Weltfrieden hat eine reelle Chance!
Da kamen noch gesunken,
Im Bass ganz stark drei Unken.
Danke Wolfram.