Der österreichische Steuerfreibetrag von ca. €11.000 pro Jahr bezieht sich auf die Summe deines Einkommens die du hast (also inkl. deines Lohns, Gehalts)
Für unselbständig Erwerbstätige (Arbeiter + Angestellte) gilt zusätzlich zur normalen Besteuerung, die ja vom Arbeitgeber bereits abgezogen wird NUR die ergänzende Freigrenze von ca. €700 pro Jahr - also wenn du innerhalb 1 Jahres mehr als €700 Gewinn mit Cryptos machst ist das Steuerpflichtig ... nur wenn deine jährlichen Gewinne darunter bleiben ist das Steuerfrei

Die genauen Zahlen werden fast jährlich angepasst, daher schreib ich ca.

Und ja, ich glaub auch, beim Steuerberater ist man da besser aufgehoben