Interesting.
Guaraguara may very well be an indigenous word. I don't know, but coincidentally, the fish is also known as chupa piedra, stone sucker, because it sticks to stones undet water