Беженец. Часть III. Refugee. Part III
5 марта в 00:30 наконец-то приехал поезд. Людей было куча. Все побежали в поезд. Сидячие места и вообще место в поезде в приоритете были для женщини и детей . Но залазили и мужики. Мы кое-кае с сестрой залезли в поезд. Мы встали в тамбуре около дверей. Дверь из-за того, что много людей была мокрая,поэтому у меня правая рука полностью промокла. Сидели мы на наших рюкзаках.
В туалет люди не пропускали без скандалов, пройти мимо них было трудно из-за того, что они рассположились возле туалета.
В поезде с Харькова до Львова мы ехали 18 с половиной часов. Последние часов 6 я не могла нормально ехать. Было очень мало места, неудобно было сидеть, приходилось вставать, рядом ещё была мокрая дверь. В туалет нормально не пройти, мне это доставляло дискомфорт.
Приехав во Львов мы не могли нормально выйти с вокзала. Людей было очень много. Из-за того, что было темно мы не знали куда нам идти, как нам выйти с вокзала...
Продолжение следует.
On March 5 at 12:30 a.m. the train finally arrived. There were a lot of people. Everyone ran to the train. Seating places and in general a place on the train were a priority for women and children. But the men also climbed in.
Somehow my sister and I climbed into the train. We stood in the vestibule near the doors. The door was wet because a lot of people, so my right hand got completely wet. We sat on our backpacks.
People did not let people go to the toilet without scandals, it was difficult to walk past them due to the fact that they were located near the toilet.
On the train from Kharkov to Lvov, we traveled 18 and a half hours. The last 6 hours I could not drive normally. There was very little space, it was uncomfortable to sit, I had to get up, there was still a wet door nearby. It’s normal not to go to the toilet, it gave me discomfort.
Arriving in Lviv, we could not normally get out of the station. There were a lot of people. Due to the fact that it was dark, we did not know where to go, how to get out of the station ...
To be continued.