Una hora nueva de luz - A new hour of light - Bilingûal poetry
Una hora nueva de luz
Extendió su mano por la noche
para despertar los cerezos
y reprender las reliquias del antiguo bando
con sus tristes y atónitos caudillos,
que corren sin saber adónde,
despavoridos con sus sombras
y de su sombra misma se estremecen
y al fin, ocultando su rostro y su afrenta
a la rejuvenecida luz, desaparecen.
recuerda que una estación nos renueva
en la reverberación de vivas pascuas encendida,
sin ninguna religión, sólo lazos de amor
y una promesa pactada con el tiempo.
Hoy día, desde mi abandono
va a ti mi recuerdo sin sombra,
recuerdo que aroma las avenidas desiertas,
sólo tu memoria las llena.
Hoy, más que nunca,
eres círculo,
espiral,
vórtice.
A new hour of light
He stretched out hand at night
to wake up the cherry trees
and rebuke the relics of the old side
with their sad, stunned warlords,
who run without knowing where,
frightened with their shadows
and from their very shadow they tremble
and at last, hiding his face and his affront
to the rejuvenated light, they disappear.
remember that a season renews us
in the reverberation of vivas pascuas,
without any religion, only bonds of love
and a promise made over time.
Today, since my abandonment,
my memory without shadow goes to you,
I remember scenting deserted avenues,
only your memory fills them.
Today, more than ever,
you're a circle
spiral,
a vortex.
30/04/2019
Also published in my blog of Weku
Photo by Mitchell Henderson on Unplash
Separator:
Cat
Simplemente Gracias
https://wordpress.org/plugins/steempress/SteemPress http://zeleiracordero.vornix.blog/2019/04/30/una-hora-nueva-de-luz-a-new-hour-of-light-bilingual-poetry/
Repollo es un proyecto que tiene como misión entregar recompensas a todos los creadores de contenido. Tú puedes recibir un voto de Repollo siempre si decides adquirir una membresía delegando desde 50 SP. @cervantes apoya a Repollo, Puedes votar por ellos como Witness aquí. No te olvides de seguir promocionando tus publicaciones en nuestro Discord.
¡Gracias, muchas gracias por apoyarme!
Hola @ zeleiracordero, este oost ha sido propuesto para ser votado por la cuenta @Cervantes. Saludos. =]
Muchísimas gracias por la valoración y apoyo, @fridakahlo y @cervantes.
Hola @zeleiracordero,veo muchos galardones aquí para ti , yo quiero regalarte este ramo de rosas con todo cariño , felicitandote por tu trabajo.
Bendiciones :)
¡Muack!...Gracias, gracias, gracias queridísima, @martha75.