You are viewing a single comment's thread from:
RE: Gebildet sein. Das wäre nice
Mir gefällt der englische (lateinische) Begriff 'education' viel besser.
Herausführung klingt aber nicht so gut und Aufklärung ist etwas anders belegt.
Mir gefällt der englische (lateinische) Begriff 'education' viel besser.
Herausführung klingt aber nicht so gut und Aufklärung ist etwas anders belegt.
Findest du? Also mit dem Begriff Education verbinde ich 'Ausbildung' sogar noch mehr als mit Bildung.
Ein passendes Synonym wäre Entstehung. Klingt schon fast poetisch (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
Nein, ich glaub damit ist die 'Herausführung' aus einem Zustand der Unwissenheit gemeint; hin zum Zustand der Erleuchtung.
'Bildung' hat keine Richtungsangabe enthalten und bildlich gesehen stapelt man einfach so drauf los, anstatt eben zum Licht hin.