There will be hope this new year? (ESP/ENG)

El cielo esta nublado, pero no tanto como el futuro de mi país, donde por cierto no hubo lo que podríamos considerar una navidad (tengo el post para ello preparado para subirse luego por si les interesa). Es como si la naturaleza misma se compadeciera de la desesperanza, y no se trata solo del gris cielo o de la suave y calmada lluvia, sino del sepulcral silencio en las calles que en otros tiempos estaban llenas de familias, de música, de niños, de fuegos artificiales, calles que estaban llenas de emoción y esperanzas por el nuevo año que viene pero eso es algo que ya quedo en el pasado. Aunque sea difícil hay que saber mantener los ánimos, aun cuando las aspiraciones máximas sean escapar de este desastre o almenos no morir.

-----------------------------------------------(ENGLISH)---------------------------------------

The whather is cloudy, but not as much as the future of my country where, by the way, there was not what we could consider a nice Christmas (I have a post about that ready to upload later if you are interested). It's like nature itself sympathizes with the despair, and it is not just the gray sky or the calm rain, but the sepulchral silence in the streets that once were full of families, music, children, of fireworks, streets that were full of excitement and hopes for the new year that is coming but that is something that was already in the past. Although it is difficult, we must know how to maintain our spirits, even when the maximum aspirations are to escape from this disaster or at least not to die.

Tenia pensado como 5 párrafos acerca del tema pero seria redundar mucho en algo de lo que ya se a hablado demasiado. Espero que pasen un bello año nuevo junto a sus seres queridos. Y que sean llenos de mucha energía y determinación para enfrentar este nuevo año 2018 con todas sus ganas. 

Gracias por leerme, nos vemos el próximo año ;)

------------------------------(ENGLISH)---------------------------------

I had thought write like 5 paragraphs about the topic but it would be mean talk to much about something that has already been talked about too much. I hope you spend a beautiful new year with your loved ones. And that be full of a lot of energy and determination to face this new year 2018 with all your enthusiasm.

Thanks for reading, see you next year ;)