You are viewing a single comment's thread from:
RE: Premature Firts Day Poetry: #AyoMenulis_19
Satu lagi pelajaran yang saya terima dari postingan Abangda @ayijufridar, selain cara menulis ternyata puisi juga keahlian Bang @ayijufridar.
Mohon ijin menanggapi baris ke 4 dan 5 puisinya Bang.
Tanggal dan bulan berulang
Tak lelah rembulan menunggu purnama.
Menurut pemahaman saya kalimat ini mengartikan kesabaran seseorang menunggu sesuatu yang pasti kembali walau entah kapan, atau apakah rembulan dan purnama disini diartikan sebagai soarang kekasih dan terkasih ?
Terimakasih
sangat senang rasa hati, walau jawaban Tidak untuk tanggapan ini.
Salam sukses untuk Bang @ayijufridar.
Pemberian makna puisi bisa jadi berbeda antara yang dimaksudkan penulisnya dengan hasil tafsiran pembaca @najmifajar. Dan itu sah saja, apalagi puisi dengan idiom gelap yang sulit ditemukan maknanya.
Puisi itu menggambarkan seseorang yang bersedih di hari ulang tahunnya menjelang pergantian tahun. @najmifajar menerjemahkan dengan tepat, meski tak lelah rembulan menunggu purnama maksudnya tidak dimaksukan dengan penantian terhadap seseorang. Purnama adalah keindahan, simbol kebahagiaan, dan kegembiraan.
Terima kasih atas responnya @najmifajar. Tetap semangat menulis apa pun, termasuk puisi. Saleum.