Also if you get pushed toward the edge by another rider, you might use the elbow for balance ?
Also Cavendish didn't have to try to get through, so in some sense Cavendish pushed himself into the situation where he crashed.