He Regresado

I'm back

Que alegría volver a escribir después de un largo tiempo,creo que esta vez las ideas han madurado y han nacido nuevos proyectos artísticos, les contaré sobre nuevos trabajos pictóricos, fotografías de lugares mágicos que albergan mi región natal y algo muy importante en mi ser la música, pues en ningún post pude mostrar mis dotes musicales, amo la música latina soy cantante y he tenido la oportunidad de presentarme en distintas tarimas y eventos a lo largo de mi vida, creo que todo comenzó gracias a la gaita zuliana o mejor dicho la gaita Venezolana, pues ya es mas de todo el país que de una sola región a la cual respetamos por su versatilidad musical y su sabor para hacer géneros bailables y jocosos para los fiesteros.

What a joy to write again after a long time, I think that this time the ideas have matured and new artistic projects have been born, I will tell you about new pictorial works, photographs of magical places that house my native region and something very important in my being the music, because in no post could I show my musical gifts, I love Latin music, I am a singer and I have had the opportunity to perform on different platforms and events throughout my life, I think it all started thanks to the Zulian bagpipe or rather the Venezuelan bagpipes, because it is already more of the whole country than of a single region which we respect for its musical versatility and its flavor to make danceable and humorous genres for party people.

Gracias a este género musical y a mi padre del cual heredé la música y el arte de la creatividad pude incursionar en otras melodías latinas como la Salsa la cual vive en mi día a día, pues creo que es uno de los mejores géneros musicales creados en el mundo entero por sus instrumentos y el swing que tiene cada cantante para interpretar sus letras e historias y de esta manera insertar esa latinidad en distintos escenarios y contextos.

Thanks to this musical genre and my father, from whom I inherited music and the art of creativity, I was able to dabble in other Latin melodies such as Salsa which lives in my day to day, because I think it is one of the best musical genres created around the world by their instruments and the swing that each singer has to interpret their lyrics and stories and in this way insert that Latinity in different settings and contexts.

Pienso que cada Región es tan distinta y absorbe distintas culturas, costumbres y desde mi punto de vista distintos flows que nos asemejan y nos acercan mas como sociedad a través de la música y el arte, por eso siempre sera el lenguaje universal, esto aplica en ese preciso momento de subirte a una tarima para interactuar con el público y saber que canción cantar o cuando ejecutas una obra super expresiva saturada de color tratando de darle ese movimiento que nos caracteriza como caribeños, es cierto que cada país tiene sus costumbres, pero nuestras costumbres Venezolanas nos hacen tan sensibles y tan sentidos en buen plan que es difícil que al sonar una salsa, un merengue, una guaracha, una gaita no bailar o no cantarla y sentirla tan nuestra, creo que he vuelto con los sentidos bien puestos y entiendo en este momento en plena pandemia que se trata es de sentir la vida en su máximo esplendor, saber aprovechar cada sonido, cada color, cada forma para generar de alguna manera una obra de arte que amplíe el espectro o la visión del espectador gris que solo piensa y piensa y en realidad no siente.

I think that each Region is so different and absorbs different cultures, customs and from my point of view different flows that make us similar and bring us closer as a society through music and art, that is why it will always be the universal language, this applies in that precise moment of getting on a stage to interact with the public and know what song to sing or when you perform a super expressive work saturated with color trying to give it that movement that characterizes us as Caribbean, it is true that each country has its customs, but our Venezuelan customs make us so sensitive and meaningful in a good way that it is difficult for when playing a salsa, a merengue, a guaracha, a gaita not to dance or not to sing it and feel it so ours, I think I have returned with my senses well placed and I understand At this moment in the midst of a pandemic, it is about feeling life in its maximum splendor, knowing how to take advantage of each sound, each color, each shape to somehow generate a work of art. e art that broadens the spectrum or vision of the gray spectator who only thinks and thinks and does not really feel.

Creo que puedo concluir este regreso de esta manera ya que en esta pandemia 2020-2021 me he dado cuenta que necesitamos unión para derrocar el egoísmo y el centralismo de poderes y hacernos mas latinos los que nos encontramos en esta parte del mundo,Latinidad Conjunto de pueblos de origen latino que tienen en común aspectos étnicos, geográficos, culturales o lingüísticos, se habla de diversos atributos compartidos. Por definiciones como esta, es difícil dilucidar y a su vez concordar con La latinidad y su sentido en América Latina, pues nos habla de la latinidad como un término impropio, reforzando la idea de que fuera la antigua Roma quien nos dotara de una identidad cultural, pero agrupándonos de alguna manera por nuestros rasgos étnicos, creencias religiosas, y costumbres.

I think I can conclude this return in this way since in this 2020-2021 pandemic I have realized that we need a union to overthrow selfishness and the centralism of powers and make us more Latino than those of us in this part of the world, Latinity A group of peoples of Latin origin that have ethnic, geographical, cultural or linguistic aspects in common, we speak of various shared attributes. By definitions like this, it is difficult to elucidate and at the same time agree with Latinidad and its meaning in Latin America, since it speaks of Latinidad as an improper term, reinforcing the idea that it was ancient Rome that endowed us with a cultural identity, but grouping us in some way by our ethnic traits, religious beliefs, and customs.

En esta visión de Latinidad se hayan relaciones y cuestionamientos que enlazan lengua, cultura, Roma, latinos y partes de Europa, mostrando entre varias de las interrogantes, la búsqueda de potestad por saber quién creo al mestizaje latino. Si bien conocemos venimos de descendencias colonizadoras, que se distribuyeron por toda América Latina estos fueron tiempos de dominio, pero de estos se evolucionó y se sumó el gentilicio para construir y de esta manera demostrar que no somos un conjunto de países americanos que han tenido la influencia cultural de unas naciones sino que hay un conjunto de personas creadoras, capaces y con un carácter que define su mestizaje, de tal manera defiendo la idea de resaltar y mostrar el conocimiento que hay en estos países americanos, para de este modo demostrar que latinidad no es un concepto ambiguo y se trata más del arraigo y sentimiento por tu tierra y tu gente.

In this vision of Latinidad there are relationships and questions that link language, culture, Rome, Latin Americans and parts of Europe, showing among several of the questions, the search for power to know who created the Latin miscegenation. Although we know we come from colonizing descendants, which were distributed throughout Latin America, these were times of domination, but from these it evolved and the gentilicio was added to build and in this way demonstrate that we are not a set of American countries that have had the cultural influence of some nations but there is a set of creative people, capable and with a character that defines their miscegenation, in such a way I defend the idea of ​​highlighting and showing the knowledge that exists in these American countries, in order to demonstrate that Latinity It is not an ambiguous concept and it is more about the roots and feeling for your land and your people.

América Latina comprende un sin fin de culturas varias, con componentes muy diferenciativos procedentes de las culturas indígenas, africanas y europeas, en este caso damos cabida y suma importancia a que a nuestra América Latina la hace engrandecer su mezcla insaciable de culturas, es propicio resaltar y aceptar que fuimos colonizados y sometidos a costumbres que de cierta manera dieron paso a lo que somos. Pero esta visión que se muestra nos hace reflexionar y sentir de verdad el interés por lo nuestro, y a su vez caer en ese juego de cuestionarnos cada instante con una visión futurista y de evolución, pero también caer en cuenta que América Latina no es del todo solidaria con su gente, pues necesitamos más unión y aceptación entre estas diversas culturas que nos identifican.

Latin America comprises an endless number of various cultures, with very differentiating components from indigenous, African and European cultures, in this case we give space and great importance to the fact that our Latin America is made to magnify its insatiable mix of cultures, it is propitious to highlight and accept that we were colonized and subjected to customs that in a certain way gave way to what we are. But this vision that is shown makes us reflect and really feel the interest in what is ours, and at the same time fall into that game of questioning ourselves every moment with a futuristic and evolutionary vision, but also realize that Latin America is not entirely solidarity with its people, as we need more union and acceptance between these diverse cultures that identify us.

Siempre sera un placer y un honor mostrar parte de mi trabajo, mi vida y mis ideas, como siempre les digo Sígueme @Portilloart, Comenta, comparte y si es de tu agrado Vota.

It will always be a pleasure and an honor to show part of my work, my life and my ideas, as I always tell them Follow me @Portilloart, Comment, share and if you like it Vote.