I do this many a time. I keep the cheese ready, in room temperature. Then i heat the tawa, butter the bread and start to toast it. Then add the cheese slice and cover it with another toasted slice. Then I press it hard with the spatula or spoon and also turn the bread slices over and press again. the cheese would have melted by then and also it won't stick to the pan.