Уважаемый @qwerrie,я долгое время перевожу тексты с помощью гугл переводчика.И всегда происходит какое-то недопонимания,после продолжительного общения.Так стыдно становится. Извини за мой неправильный перевод.
qwerrie 66 через час
Я был уверен, что вам будет интересно!
если вам удастся продать ему часть нашего причудливого жуткого трэша-вы определенно заключите сделку! :=)
Я предположил что ты в шутку,предлагаешь мне, продать хозяину сайта https://curiositiesfromthe5thcorner.com череп который выше на фото(главное фото этой статьи), а я в ответ сказал, что с большим удовольствием сделал бы это, за 500$.
ааа... не, конечно же я не имел в виду не главное украшение блога (такая корова нужна самому!) а как раз что нибудь ненужное, но в достаточной мере трешовое. я таки решил, что гуглопереводчик пособил недопониманию. океюкши!
I was sure you will find it intresting!
if you manage to sell him some of our bizarre macabre thrash -- you definitely will have a bargain! :=)
If I told him my friend with red eyes for $ 500, this will be a very fun deal. :)
now i dont understand :/
Уважаемый @qwerrie,я долгое время перевожу тексты с помощью гугл переводчика.И всегда происходит какое-то недопонимания,после продолжительного общения.Так стыдно становится. Извини за мой неправильный перевод.
Я предположил что ты в шутку,предлагаешь мне, продать хозяину сайта https://curiositiesfromthe5thcorner.com череп который выше на фото(главное фото этой статьи), а я в ответ сказал, что с большим удовольствием сделал бы это, за 500$.
ааа... не, конечно же я не имел в виду не главное украшение блога (такая корова нужна самому!) а как раз что нибудь ненужное, но в достаточной мере трешовое. я таки решил, что гуглопереводчик пособил недопониманию. океюкши!
Надо будет подумать,можно вопрос.? На гиф где я пью чай,ты понял куда я ставлю кружку.
нет. могилка, что ли, какая?
is this a Lenin's figurine?
Correctly.Bust of Lenin.
by the way! have a look at google's efforts to translate into Russian the word 'baksheesh'. have fun! :P
I will keep this word for.GAI